Нүүр
Эрх зүйн акт 
Нэмэлт өөрчлөлт 
Эрх зүйн актын орчуулга 
Сонсох / Сонгосон утга сонсох
Pdf
Word
Хэвлэх
МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ
2008 оны 2 дугаар сарын 6-ны өдөр
Улаанбаатар хот
ТАТВАРЫН ӨРШӨӨЛ ҮЗҮҮЛЭХ ТУХАЙ
НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ
Нийтлэг үндэслэл
1 дүгээр зүйл. Хуулийн зорилт
1.1.Энэ хуулийн зорилт нь зарим этгээдийг албан татвар, нийгмийн даатгалын өр, төлбөрийн тодорхой хувиас болон эрүү, захиргааны хариуцлага, эрүүгийн ялаас нэг удаа чөлөөлөхтэй холбогдсон харилцааг зохицуулахад оршино.
/Энэ хэсэгт 2008 оны 5 дугаар сарын 9-ний өдрийн хуулиар өөрчлөлт оруулсан/
2 дугаар зүйл. Өршөөл үзүүлэх тухай хууль тогтоомж
2.1.Өршөөл үзүүлэх тухай хууль тогтоомж нь Монгол Улсын Үндсэн хууль, Эрүүгийн хууль, Эрүүгийн байцаан шийтгэх хууль, Захиргааны хариуцлагын тухай, Татварын зарим хууль болон Нийгмийн даатгалын тухай хуулийг хэрэгжүүлэх тухай хууль болон энэ хуулиас бүрдэнэ.
3 дугаар зүйл. Хуулийн үйлчлэх хугацаа
3.1. 2007 оны 12 дугаар сарын 31-ний өдрийн 24.00 цагаас өмнө Эрүүгийн хуулийн 166, 167 дугаар зүйлд заасан гэмт хэрэг үйлдсэн, Захиргааны хариуцлагын тухай хуулийн 44 дүгээр зүйлд заасан зөрчил гаргасан этгээдэд энэ хууль үйлчилнэ.
ХОЁРДУГААР БҮЛЭГ
Өршөөл үзүүлэх хэлбэр, хүрээ, хэмжээ
4 дүгээр зүйл. Эрүү, захиргааны хариуцлага, эрүүгийн ялыг өршөөн хэлтрүүлэх
4.1.Энэ хуулийн 3 дугаар зүйлд заасан хугацаанаас өмнө Эрүүгийн хуулийн 166, 167 дугаар зүйлд заасан гэмт хэрэг үйлдсэн, Захиргааны хариуцлагын тухай хуулийн 44 дүгээр зүйлд заасан зөрчил гаргасан этгээдэд энэ хуульд заасан өршөөлийг дор дурдсан журмаар үзүүлнэ:
4.1.1.шүүхийн шийтгэх тогтоолоор эрүүгийн ял шийтгүүлсэн бол оногдуулсан болон биечлэн эдэлсэн ялын хугацааг үл харгалзан тухайн ялтанг эдлээгүй үлдсэн үндсэн болон нэмэгдэл ялаас бүрмөсөн өршөөх;
4.1.2.энэ хуулийн З дугаар зүйлд заасан гэмт хэрэгт холбогдуулан эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн бол хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах, шүүхээр хянан хэлэлцэх ажиллагаанд байгаа хэргийг хэрэгсэхгүй болгох;
4.1.3.энэ хуулийн З дугаар зүйлд заасан хугацаанаас өмнө үйлдэгдсэн гэмт хэрэг энэ хууль хүчин төгөлдөр болсноос хойшхи хугацаанд шинээр илэрвэл тухайн гэмт хэрэгт эрүүгийн хэрэг үүсгэхээс татгалзах;
4.1.4.энэ хуулийн З дугаар зүйлд заасан хугацаанаас өмнө захиргааны зөрчил гаргасан этгээдийг захиргааны хариуцлагаас чөлөөлөх.
5 дугаар зүйл. Эрүүгийн хууль тогтоомжид заасан зарим хугацааг хэрэгсэхгүй болгох
5.1.Эрүүгийн хуулийн 166, 167 дугаар зүйлд заасан гэмт хэрэгт ял шийтгүүлсэн этгээдийн дор дурдсан хугацааг хэрэгсэхгүй болгоно:
5.1.1.энэ хууль хүчин төгөлдөр болохоос өмнө ял эдэлж суллагдсан этгээдийн ялгүй болох хугацаанаас үлдсэн хугацаа (Эрүүгийн хуулийн 78 дугаар зүйлийн 78.2 дахь хэсэг);
5.1.2.хорих ял нь тэнсэгдсэн этгээдийн хянан харгалзах хугацаанаас үлдсэн хугацаа;
5.1.3.хорих ял эдлэхээс хугацааны өмнө тэнсэн суллагдсан этгээдийн хянан харгалзах хугацаанаас үлдсэн хугацаа.
6 дугаар зүйл. Өршөөлд хамааруулах албан татвар, нийгмийн даатгалын өр, төлбөр
6.1. 2007 оны 12 дугаар сарын 28-ны өдөр батлагдсан Татварын зарим хууль болон Нийгмийн даатгалын тухай хуулийг хэрэгжүүлэх тухай хуулийн 4 дүгээр зүйлийн 4.3-т заасан албан татвар, нийгмийн даатгалын шимтгэлийн дараахь өр, хүү, торгууль, алдангийг дор дурдсан хувиар тооцож чөлөөлнө:
6.1.1. 2006 оны 12 дугаар сарын 31-ний өдрийн байдлаар тасалбар болгон гаргаж татварын албаны баталгаажуулсан албан татварын өрөөс 2008 оны 1 дүгээр сарын 1-ний өдрийн байдлаар барагдаагүй үлдсэн албан татварын хүү, торгуулийг 100 хувь, 2007 оны 12 дугаар сарын 31-ний өдрийн байдлаар хуулийн этгээдийн төлбөл зохих нийгмийн даатгалын шимтгэлийн өрөөс барагдаагүй үлдсэн алдангийг 100 хувь;
6.1.2.Татварын ерөнхий хуулийн 13.2-т заасан хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссан албан татварын үндсэн өрийг 100 хувь;
6.1.3. 2006 оны 12 дугаар сарын 31-ний өдрийн байдлаар тасалбар болгон гаргаж татварын албаны баталгаажуулсан албан татварын үндсэн өрөөс 2008 оны 1 дүгээр сарын 1-ний байдлаар төлөгдөөгүй байгаа өрийн 10 хувийг 2009 оны 1 дүгээр сарын 1-ний дотор төлсөн тохиолдолд үлдэх 90 хувийг;
6.1.4. 2007 оны 12 дугаар сарын 31-ний өдрийн байдлаар хуулийн этгээдийн төлбөл зохих нийгмийн даатгалын шимтгэлийн эргэж төлөгдөх найдваргүй өрийг 100 хувь;
6.1.5.Эрүүгийн хуулийн 166, 167 дугаар зүйлийг үндэслэн, түүнчлэн Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуульд заасныг баримтлан гаргасан шүүхийн шийтгэх тогтоол, шийдвэрээр оногдуулсан албан татварын үндсэн өрийн 50 хувийг төлсөн тохиолдолд үлдэх 50 хувийг;
6.1.6.эрх бүхий байгууллагын шийдвэр гарч банкны өр барагдуулах алба, шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх газарт гүйцэтгэгдэж байгаа албан татварын өрийг 100 хувь.
/Дээрх 6 дугаар зүйлийг 2008 оны 5 дугаар сарын 9-ний өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан/
ГУРАВДУГААР БҮЛЭГ
Өршөөлд үл хамааруулах
7 дугаар зүйл. Өршөөлд үл хамааруулах
7.1.Энэ хуулийн 3 дугаар зүйлд заасан хугацаанаас өмнө Эрүүгийн хуулийн 166, 167 дугаар зүйлд заасан гэмт хэрэг үйлдсэн дор дурдсан этгээдийг энэ хуульд заасан өршөөлд үл хамааруулна:
7.1.1.онц аюултай гэмт хэрэгтнээр тооцогдсон;
7.1.2.урьд нь санаатай гэмт хэрэг үйлдэж гурав ба түүнээс дээш удаа ял шийтгүүлсэн;
7.1.3.урьд нь санаатай гэмт хэрэг үйлдэн, хорих ял эдэлж суллагдсан боловч Эрүүгийн хуулийн 78 дугаар зүйлд заасан ялгүйд тооцох хугацаа дуусаагүй байхад гэмт хэрэг санаатай үйлдэж, дахин хорих ял шийтгүүлсэн;
7.1.4.Өршөөл үзүүлэх тухай 1991 оны 6 дугаар сарын 21, 1996 оны 8 дугаар сарын 22, 2000 оны 7 дугаар сарын 7, 2006 оны 6 дугаар сарын 23-ны өдрийн хуулиудаар өршөөлд хамрагдсан боловч дахин гэмт хэрэг санаатайгаар үйлдсэн;
7.1.5.Өршөөл үзүүлэх тухай 1991 оны 6 дугаар сарын 21-ний өдрийн хууль батлагдсанаас хойшхи хугацаанд Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн зарлигаар уучлагдан цаазаар авах ял нь хорих ялаар солигдсон, эсхүл хорих ял эдлэхээс хугацааны өмнө тэнсэн суллагдсан боловч дахин гэмт хэрэг санаатайгаар үйлдсэн.
8 дугаар зүйл. Хуулийн хэрэгжилтэд хяналт тавих
8.1.Энэ хууль, Татварын зарим хууль болон Нийгмийн даатгалын тухай хуулийг хэрэгжүүлэх тухай хуулийн хэрэгжилтэд санхүүгийн, хууль зүй, дотоод хэргийн болон нийгмийн хамгааллын асуудал хариуцсан Засгийн газрын гишүүд хамтран хяналт тавих бөгөөд холбогдох журмыг баталж мөрдүүлнэ.
9 дүгээр зүйл. Хууль хүчин төгөлдөр болох
9.1.Энэ хуулийг батлагдсан өдрөөс нь эхлэн дагаж мөрдөнө.
МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ДАРГА Д.ЛҮНДЭЭЖАНЦАН
Монгол Улсын хууль, тогтоомжийн албан бус англи орчуулгыг зөвхөн судалгаа шинжилгээ болон мэдээллийн зорилгоор ашиглах боломжтой. Үүнээс үүдэх хууль зүйн аливаа үр дагаврыг ХЗДХЯ, ХЗҮХ хариуцахгүй болно.
(2022.12.19-ны өдрийн орчуулга) Unofficial translation
LAW OF MONGOLIA
February 6, 2008 Ulaanbaatar city
ON TAX AMNESTY
CHAPTER ONE
General Provisions
Article 1.Purpose of this Law
1.1.Purpose of this Law shall be to regulate relations arising in relation to one-time exemption of some persons from the certain portion of tax and social insurance debts, payments, criminal and administrative liability and criminal sentence.
/This paragraph was amended according to the law as of May 09, 2008/
Article 2.Legislation on Tax Amnesty
2.1.Legislation on Tax Amnesty shall comprise of the Constitution of Mongolia, the Criminal Code of Mongolia, the Criminal Procedural Law of Mongolia, the Law of Mongolia on Administrative Liability, some taxation laws, the Law of Mongolia on Implementation of the Social Insurance Law, and this Law.
Article 3.Term of the Law
3.1.This law shall be in effect for persons who committed crimes specified in Articles 166, 167 of the Criminal Code and administrative violations specified in Article 44 of the Law on Administrative Liability before 24:00 of December 31, 2007.
CHAPTER TWO
Type, Scope and Amount of the Amnesty
Article 4.Pardoning Criminal and Administrative Liability, and Criminal Sentence
4.1.The amnesty specified in this Law to affect persons who committed crimes specified in Articles 166, 167 of the Criminal Code and administrative violations specified in Article 44 of the Law on Administrative Liability before the time specified in Article 3 of this Law shall be provided as follows:
4.1.1.if a criminal sentence has been served by the court order, then the main and any additional sentences remaining to be fully pardoned regardless of duration of the sentence imposed or served;
4.1.2.to dismiss cases currently being inquired, investigated or reviewed in court if a criminal case has been initiated in relation to crimes specified in Article 3 of this Law;
4.1.3.If a crime committed before the time specified in Article 3 of this Law has newly surfaced after this Law came into effect, to reject to initiate a criminal case based on such crime;
4.1.4.to exempt persons who committed administrative violations before the time specified in Article 3 of this Law of any administrative liability.
Article 5.Dismissing Some Time Periods Specified In Criminal Legislation
5.1.Times specified below to which persons were sentenced based on crimes stipulated in Articles 166, 167 of the Criminal Code shall be dismissed:
5.1.1.time remaining from the sentence of a person who was sentenced, served his sentence of imprisonment and was released before enactment of this law (Paragraph 78.2 of Article 78 of the Criminal Code);
5.1.2.time remaining from probation of a person whose sentence was suspended;
5.1.3.time remaining from probation of a person who was released before time of his sentence.
Article 6.Tax and social insurance debts and payments to be covered by the amnesty
6.1.The debts, interests, penalties and fines of social insurance after premium deductions and tax specified some taxation laws and in Paragraph 4.3 of Article 4 of the Law on Implementation of the Social Insurance Law adopted on December 28, 2007 shall be exempted on the following per cent:
6.1.1. 100 percent of tax interests and fines that were left outstanding as of January 01, 2008 from tax arrears verified by tax authority by cutting off as December 31, 2006 and 100 percent of undue loss that was left outstanding by legal entity from payable social insurance withholding as of December 31, 2007;
6.1.2. 100 percent of base tax arrears whose statute of limitations for taxes have expired as specified in 13.2 of General Law on Taxation;
6.1.3.remaining 90 percent in case outstanding 10 percent of debt unpaid as of January 01, 2008 from base tax arrears verified by tax authority by cutting off as December 31, 2006 is paid within January 01, 2009;
6.1.4. 100 percent of unreliable repayment of social insurance premiums payable by legal entities as of December 31, 2007;
6.1.5.Remaining 50 percent in case 50 percent of base tax debt imposed by order and decision of court according to Articles 166 and 167 of the Criminal Code, as well as provisions in Law on civil proceedings;
6.1.6. 100 percent tax debt being executed at debt settlement office of bank and court decision enforcement authority upon issuing a decision of competent authority.
/This aforementioned Article 6 was revised according to the law as of May 09, 2008/
CHAPTER THREE
Exclusion by the Amnesty
Article 7.Exclusion by the amnesty
7.1.Persons specified below who committed crimes specified in Articles 166, 167 of the Criminal Code before the time specified in Article 3 of this Law shall be excluded by the amnesty:
7.1.1.persons considered as serious criminals;
7.1.2.persons who have previously committed crimes intentionally and were sentenced three or more times;
7.1.3.persons who have previously committed crimes intentionally, served a sentence of imprisonment and were released, but deliberately committed crimes before completion of time of the sentence had completely run out and were sentenced again as specified in Article 78 of the Criminal Code;
7.1.4.persons who were pardoned under amnesty laws passed on June 21, 1991, August 22, 1996, July 7, 2000 and June 23, 2006, but committed crimes intentionally again;
7.1.5.persons whose death sentence was pardoned and turned into a sentence of imprisonment under Decree of the President of Mongolia in the time since the Amnesty Law was passed on June 21, 1991, or persons who were released on probation before completion of the sentence of imprisonment, but deliberately committed crimes during that time.
Article 8.Monitoring Implementation of the Law
8.1.Cabinet members in charge of financial, justice and home affairs, and social welfare matters shall jointly monitor implementation of this Law, some Taxation laws, and the Law on Implementation of the Social Insurance Law, and issue relevant regulations to be followed.
Article 9.Entry into Force of the Law
9.1.This Law shall entry into force from the day it is adopted.
CHAIRMAN OF THE STATE GREAT KHURAL OF MONGOLIA LUNDEEJANTSAN.D
