LAW OF MONGOLIA

July 2, 2015, Ulaanbaatar city

LAW ON FIRE SAFETY /REVISED VERSION/

CHAPTER ONE

General Provisions

Article 1.Purpose of the Law

1.1.The purpose of the law is to regulate the rights and duties of legal entities, organizations and citizens with respect to ensuring fire safety and the implementation thereof.

Article 2.Legislation on Fire Safety

2.1.The legislation on fire safety shall consist of the Constitution of Mongolia, this law and other laws, administrative normative acts enacted in conformity with the former.

2.2.Should an international treaty to which Mongolia is a party state other than this law, the provisions of the international treaty shall prevail.

Article 3.Definitions

3.1.The following terms used in this Law shall be understood as follows:

3.1.1."fire" means the fire which goes out of or beyond control, causing damage to human life and health, properties of individuals and legal entities, the environment and society; 

3.1.2."extinguish fire" means the activity to put out fire and rescue human life by special workforce and equipment using the appropriate means and forms;

3.1.3."fire extinguishing superviser" means the professional firefighter who regulates fire extinguishing activity on the scene;

3.1.4."fire safety" means the safeguard of human life and health, properties, the environment and public interests from potential fire hazard;

3.1.5."fire protection equipment" means the automated equipment, smoke removal system, water supply for fire extinguishing, and the personal and public protective equipment to detect, alarm or inform and extinguish the fires in buildings and facilities; 

3.1.6."document of fire safety norms and standards" means the procedures, instructions, norms and standards related to ensuring fire safety;

3.1.7."dangerous fire situation" means the situation in the case of a fire which will cause a direct hazard to human life and health and properties;

3.1.8."report on incident of fire" means the document which confirms the damage caused to human life and health and properties due to fire;

3.1.9."notes on incident of fire" means the document which states that human life and health and properties are not damaged due to fire;

3.1.10."fire hazard assessment" means the assessment and identification whether the category, design, make and construction of buildings and facilities, and the purpose and use of industrial technology and fire protection equipment meet the requirements of the norms and standards as well as the assessment and identification of potential damage due to fire; 

3.1.11."fire protection service" means the operation of firefighting sections, contracted firefighting brigades and monitoring units to ensure the preparedness of fire protection equipment and take additional fire protection measures;

3.1.12."inflammable product" means the substances and materials which flame easily, emit toxic gas or smoke and explode in fire sources and chemical reactions;

3.1.13."assigned crew" means the professional firefighters including a fire fighting and rescue brigade commander, unit commander, fire engine operator, firemen and dispatcher who work in a 24-hour shift to fulfill the duties with fire extinguishing vehicles and equipment and tools;

3.1.14."fire in an object" means the fire outbroke in buildings, facilities, properties and equipment of all types of ownership;

3.1.15."forest, steppe fire" means the uncontrolled spread of fire in a forest or steppe of combustible vegetation.

CHAPTER TWO

DUTIES AND SYSTEM OF STATE ADMINISTRATIVE ORGANIZATION IN CHARGE OF EMERGENCY MANAGEMENT ON FIRE SAFETY

Article 4.Principal duties of state administrative organization in charge of emergency management

4.1.The state administrative organization in charge of emergency management shall have the following principal duties:

4.1.1.to provide with unified management, guidance, policy and organization to prevention from, rescue and extinguishing of forest and steppe fires and the fires in objects, and implement the state fire monitoring;

4.1.2.to organize the state monitoring over the implementation of the relevant laws and regulations and the document on fire safety norms and standards;

4.1.3.to create a unified database of fires, study and analyze the reasons and conditions of fires, and establish the directions of prevention;

4.1.4.to organize the continuous preparation and specialization of fire safety engineering-technical workforce and re-training of firemen and the doing of fire-fighting sports;

4.1.5.to formulate the document on fire safety norms and standards, which are stated in the laws and regulations, in cooperation with the relevant organizations for compliance;

4.1.6.to have the national standards on fire prevention, rescue and extinguishing fires and the implementation of the state fire monitoring approved and complied;

4.1.7.to issue comments and conclusions on whether the operations of the organizations or entities, which hold the right to manufacture, assemble, use and sell fire protection equipment, tools, substances and materials and to offer fire protection training, meet the requirements of the document of fire safety norms and standards, and to inform to the organization which issued a permit to conduct such operations.

Article 5.State fire monitoring

5.1.The state fire monitoring shall be implemented by the state administrative organization in charge of emergency management in accordance with the legislation on monitoring.

5.2.The Government shall adopt the principal fire safety procedure and the state fire monitoring procedure.

5.3.The chairman of the state administrative organization in charge of emergency management shall be a chief state fire inspector who appoints and releases state senior inspectors and inspectors.

5.4.The state fire inspectors shall take immediate measures in the course of determining the reason and condition of fires as stated in Article 172.4 of the Law on Criminal Procedure.

5.5. The state fire inspectors shall make a decision based on the laws and regulations, document of fire safety norm and standards, and conclusions of an accredited laboratory.

5.6.The decisions made by the state fire inspectors in accordance with the grounds and procedures set forth in the legislation shall be adhered by citizens, entities, organizations and personnel.

Article 6.Powers of state fire monitoring inspectors 

6.1.The state fire monitoring inspectors shall exercise the following powers in addition to the powers set forth in legislation on monitoring:

6.1.1.to work as a member of the team to determine the locations of buildings and facilities for issuance of a professional conclusion;

6.1.2.to review the conclusions and verifications issued in respect of whether the design and drawing of buildings and facilities meet fire safety to make a decision;

6.1.3.to monitor whether the fire safety requirements are met during construction and use of buildings and facilities for issuance of conclusions;

6.1.4.to join in state commissioning team of buildings and facilities and provide comments and conclusions within the powers set forth in laws;

6.1.5.to suspend the operations of legal entities and ensure the implementation in the event if dangerous fire situtaion has been formed or the requirements of fire safety norms and standards are violated seriously;

6.1.6.to direct access to the premises of legal entities and organizations, the objects with special security with prior notice, and the accommodations at request or information of individuals to do fire safety inspection or technical inspection of fires, write a letter of demand or notice in respect of curing the violations if any and oversee the implementation thereof;

6.1.7.in the event of a fire, to take urgent measures within the powers set forth in Article 172 of the Law on Criminal Procedure and to issue a report or take notes in respect of the fire;

6.1.8.to exercise other powers set forth in laws and regulations.

Article 7.Fire prevention activity 

7.1.Aimag and capital city emergency management departments shall be responsible for fire prevention duties and fire prevention training and advocacy, in cooperation with governmental and non-governmental organizations, legal entities, organizations and citizens.

7.2.The emergency management organization shall organize fire prevention activities in accordance with the approved plans and programs.

7.3.Media shall transmit/broadcast fire prevention warning, information and professional guidance to the public free of charge.

7.4.The cost of fire prevention activities shall be provided from national and local budget and funding of international organizations or projects and programs.

7.5.The cabinet members in charge of education and emergency management shall jointly adopt and implement the curriculum and plan in respect of fire prevention activities to be implemented in education sector.

Article 8.System of fire extinguishing activity

8.1.The procedure on fire extinguishing adopted by the Cabinet member in charge of emergency management and the relevant legislation shall be governed in fire extinguishing activity.

8.2.Extinguishing of the fires broken out in the premises of diplomatic representation offices shall be executed by the state administrative organization in charge of emergency management upon an official permission of the heads or responsible persons thereof.

8.3.The emergency management organization's unit in charge of fire fighting shall be classified into four fire fighting and rescue brigades in terms of technical capacity. The category, equipment, office and structure of firefighting and rescue brigades shall be approved under a decree of the National Standardization Council.

8.4.Firefighting and rescue brigades shall have a domain with office and special premises where firemen ensure the training and preparedness, develop physical and mental patience and have fire drills and exercises.

8.5.The executive officers (commanders) of firefighting brigades or units of the emergency management organization shall be professional officers who hold a university degree in fire safety.

8.6.Firefighting supervisers shall organize fire extinguishing activity and shall be responsible for safety of human and technical resources.

8.7.Firefighting workforce and equipment shall be under the management of firefighting supervisers.

8.8.Firefighting supervisers shall have the right to receive information in respect of a location map and specifics of the objects where fire outbroke and the substances or materials inside the objects, and in the event of an urgency, to mobilize and use the vehicles, communication devices and human resources of legal entities, organizations or citizens irrespective of their ownership type.

8.9.Any water sources shall be used free of charge irrespective of their ownership type to ensure training and preparedness and extinguish fires.

8.10.The cost of the mobilization set forth in Article 8.8 of this Law and the damage caused to independent legal entities, organizations or citizens in the course of fire extinguishing shall be paid by the state.

8.11.The extinguishing of cross-border forest or steppe fires shall be managed, in association with the relevant overseas organizations, in accordance with the international treaty to which Mongolia is a party.

Article 9.Arrangement of fire extinguishing activity

9.1.When assigned firefighting and rescue crews in shift engage in traffic upon call using audible and luminescent signals, traffic participants or commuters shall yield the right-of-way thereto and the state administrative organization in charge of traffic safety shall provide an opportunity to proceed the traffic with no hindrance.

9.2.Failure of personnel or individuals to comply with a firefighting superviser's decision and interference in execution of the commitents by firefighting brigade or crew members shall be prohibited.

9.3.Should unless the legislation states otherwise, mobilization of the human and technical resources of firefighting shall be prohibited for the purpose of discontinuing the public chaos or strike or the commitment or work which are not relevant to the principal duties.

9.4.The police shall hold the safety measures when need arises to protect the properties of legal entities, organizations or citizens from fire and regulate traffic in the course of extinguishing fire.

9.5.The heads of aimag and capital city emergency management departments or divisions shall organize the implementation of the decisions of the state administrative organization in charge of emergency management, oversight of internal operations of firefighting brigades and conduct of training and firefighting preparation and preparedness.

Article 10.Firefighting unit

10.1.Firefighting units shall organize the activities to fight or put out forest or steppe fires or the fires in objects in accordance with the fire extinguishing procedure.

10.2.Firefighting units shall be of the following types:

10.2.1.firefighting and rescue brigade;

10.2.2.contracted firefighting brigade;

10.2.3.firefighting group; and

10.2.4.volunteer firefighting group.

10.3.Firefighting and rescue brigades shall be funded by state budget, contracted firefighting brigades shall be funded by state budget under a contract made with citizens, legal entities or organizations, firefighting groups shall be funded by citizens or organizations, and volunteer firefighting groups shall be funded by local budget.

10.4.The procedure on operation of contracted firefighting brigades and firefighting groups shall be approved by the state administrative organization in charge of emergency management.

Article 11.Firefighting and rescue brigade

11.1.Firefighting and rescue brigades are the units of the emergency management organization with unified management to salvage the properties of citizens, legal entities and organizations from fires throughout the country irrespectively of ownership types and to organize firefighting.

11.2.Firefighting and rescue brigades are the units with assigned crew members and special firefighting and rescue equipment and vehicles and whose duties include putting out fires, providing first aid and rescue.

Article 12.Contracted firefighting brigade

12.1.Contracted firefighting brigades are the full-time units of the emergency management organization and are funded by state budget. Their principal duties are prevention, rescue from and extinguishing fires.

12.2.The cost incurred in relation to the operation of contracted firefighting brigades shall be paid to state budget by contractor legal entities or organizations.

12.3.In the event that additional human and technical resources are required for fire extinguishing, contracted firefighting brigades may work on call.

12.4.The officers of contracted firefighting brigades shall be full-time officers of the emergency management organization and shall be subject to the rights and duties of the officers set forth in the Disaster Protection Law and shall be provided with uniform and other guarantees.

12.5.The procedure on employment of officers at contracted firefighting brigades, the model of employment agreement and the cost per officer shall be approved by the cabinet member in charge of emergency management.

12.6.The state inspector entitlements may be given to the officers of contracted firefighting brigades as provided in Article 5.3 of this law, considering their qualification, experience and urgent work requirement.

Article 13.Firefighting group

13.1.Citizens, legal entities or organizations may have a firefighting groups in order to prevent and safeguard their own and others' properties from fires.

13.2.Firefighting groups shall carry out activities within the identified area or legal entities, and the operational procedure of the groups shall be formulated and approved by the state administrative organization in charge of emergency management.

13.3.Firefighting units shall inform to the state administrative organization in charge of emergency management of the fires broken out in the areas or legal entities.

Article 14.Volunteer firefighting unit

14.1.Volunteer firefighting units shall come together by local authority's initiative in voluntary basis within limited framework to implement the duties to prevent and extinguish forest and steppe fires in local level.

14.2.In the event of the damage to life or health of a staff member of volunteer firefighting groups in the course of extinguishing fire, the pension which is paid to the emergency management officers shall be provided to the former.

14.3.The procedure on provision of the pension to workers of volunteer firefighting groups shall be approved by the Government.

CHAPTER THREE

THE RIGHTS AND DUTIES OF LOCAL GOVERNMENTS, CITIZENS, LEGAL ENTITIES AND ORGANIZATIONS IN RESPECT OF ENSURING FIRE SAFETY

Article 15.The duties of aimag, capital city, soum and district governors

15.1.The aimag, capital city, soum and district governors shall be responsible for the following duties as regards to ensuring fire safety:

15.1.1.to comply the relevant laws and regulations, documents on fire safety norms and standards, and decisions of Citizens' Representatives Hural and the reporting authority;

15.1.2.to base the state fire monitoring organization's conclusions when to plan towns and settlements and land granting;

15.1.3.to organize training and advocacy in terms of prevention and fighting fires in respective locality;

15.1.4.to incorporate the cost of operation of volunteer firefighting group in locality in annual local budget;

15.1.5.to enable the normal operation of firefighting and rescue brigades or volunteer firefighting groups;

15.1.6.in the event of fires, to manage the extinguishing of the fires by mobilizing human and technical resources within the powers and to report the progress immediately to the relevant organization;

15.1.7.to establish new protective strips in highly risky areas to prevent from spread of forest and steppe fires, and the budget and plan on restoration of the protective strips shall be discussed and approved by Citizens' Representatives Hural for realization;

15.1.8.to provide with the equipment and tools to extinguish fire on the basis of a clear determination of human and technical resources to be mobilized for fire extinguishing.

Article 16.The rights and duties of citizens in respect of ensuring fire safety

16.1.Mongolian citizens, foreigners and stateless persons shall exercise the following rights to ensure fire safety:

16.1.1.to have the life, health and properties safeguarded in the event of a fire, and join personally in determination of the reasons and conditions of the fires;

16.1.2.to get true and correct information regarding fires;

16.1.3.to demand the relevant organizations to impose liability to a person who violates the respective laws and regulations and the documents of fire safety norms and standards;

16.1.4.to be insured against fire to prevent from fire risk;

16.1.5.to have the properties inspected by a professional organization and to obtain training and advice from a professional organization with the aim of protecting the life, health and properties from potential fires and learn safe living means;

16.1.6.to have an amount of the damage caused to his/her properties due to fires determined by a licensed assessment institution;

16.1.7.to work as a member of a volunteer firefighting group;

16.1.8.to lodge a complaint regarding violations of the relevant laws and regulations, the documents of fire safety norms and standards, state fire monitoring and the fire extinguishing activity to the state administrative organization in charge of emergency management or other competent organizations which are entitled to issue independent conclusions.

16.2.Mongolian citizens, foreigners and stateless persons shall have the following duties to ensure fire safety:

16.2.1.to ensure domestic fire safety completely and strictly follow the relevant laws and regulations and the requirements of the documents on fire safety norms and standards;

16.2.2.to inform immediately to the emergency management organization in the event of a fire; 

16.2.3.to provide a reasonable support and assistance to prevent, rescue and extinguish fire;

16.2.4.to inform immediately to the relevant organization of the violation or fault which may cause fire;

16.2.5.to join in extinguishing the forest and steppe fires.

Article 17.The rights and duties of legal entities and organizations in respect of ensuring fire safety

17.1.The management of legal entities and organizations shall have the following rights to ensure fire safety:

17.1.1.to get methodological assistance, guidance and advice on ensuring fire safety from the respective governmental and non-governmental organizations or legal entities;

17.1.2.to function a firefighting unit and state inspector with the view to protect from fires;

17.1.3.to lodge a complaint regarding violations of the relevant laws and regulations, requirements of the documents of fire safety norms and standards, state fire monitoring and the fire extinguishing activity to the state administrative organization in charge of emergency management or other competent organizations which are entitled to issue an independent conclusion.

17.2.Legal entities and organizations shall have the following duties to ensure fire safety:

17.2.1.to comply the relevant laws and regulations and the requirements of the documents on fire safety norms and standards, and appoint an officer in charge of fire safety;

17.2.2.to incorporate the cost required for ensuring fire safety at their entities and organizations in annual budget;

17.2.3.in the event of a construction or extension of buildings or facilities or change in design or construction or purpose, or installation of fire protection devices, or renewal of power source lines, to follow the design and drawing which is assessed and verified in respect of fire safety by a licensed legal entity;

17.2.4.to take measures to involve the employees and officers in training on fire prevention and extinguishing or rescue in order to improve their knowledge;

17.2.5.to provide a prompt support and assistance to fire extinguishing;

17.2.6.to do maintenance of firefighting equipment, basic tools, substances or materials to ensure their preparedness for utilization;

17.2.7.to have a hazard class of the substances and materials to be used for buildings and facilities and industrial technologies confirmed by an accredited laboratory;

17.2.8.to have the amount of damage incurred to legal entities or organizations due to fires determined by a licensed assessment organization;

17.2.9.to have the fire hazard assessment done as advised in Articles 18.5, 18.6, 18.7 and 18.8 of this law;

17.2.10.to formulate a fire safety rule and a plan on urgent fire fighting for approval by an authorized organization;

17.2.11.to operate a volunteer firefighting team within organization to ensure fire safety.

17.3.Each building, facilities or an object of legal entities and organizations shall have a maintenance and monitoring record of the fire safety and firefighting equipment.

CHAPTER FOUR

GENERAL REQUIREMENTS TO ENSURE FIRE SAFETY

Article 18.Basis of ensuring fire safety

18.1.The relevant laws and regulations and the documents on fire safety norm and standards shall be strictly complied to formulate or renew or modify a general plan of a town or village, construct newly or extend or use buildings or facilities, and change industrial technology regime.

18.2.The general plan of a town or village shall indicate the operation of a firefighting and rescue brigade within 3 km radius in central settlements with population over 10000 or per 4000 persons, and a firefighting and rescue brigade or volunteer firefighting group in remote settlements per 2000 persons.

18.3.Buildings, facilities and ger districts shall be planned with roads and special spaces to access fire trucks freely and water supply to be used for extinguishing fire.

18.4.Buildings and facilities shall be divided in terms of fire risk into the classes as extremely hazardous, and hazard class 1, 2 and 3. The fire hazard classes shall be adopted by the cabinet member in charge of emergency management while the list of buildings and facilities shall be adopted by a head of the state administrative organization in charge of emergency management.

18.5.Fire hazard assessment shall be done for buildings and facilities, functions of industrial technology, inflammable products and equipment, and preparedness of fire protection equipment.

18.6.The buildings and facilities of the extremely hazardous class and hazard I and II shall have a compulsory fire hazard assessment done, while other legal entities and organizations shall have a fire hazard assessment done on voluntary basis.

18.7.The procedure on fire hazard assessment shall be adopted by the cabinet member in charge of emergency management.

18.8.The state administrative organization in charge of emergency management shall provide a right to do fire hazard assessment to the legal entities and organizations which meet the following requirements:

18.8.1.to have fire safety technical consultants and specialized engineers who constitute at least two third of an assessment team;

18.8.2.to have the measurement and investigation devices, tools and equipment;

18.8.3.to have a fire safety assessment methodology which is approved by the state administrative organization in charge of emergency management;

18.8.4.to have a database of fire hazard assessment.

18.9.The entities which will provide fire protection services relevant to buildings and facilities shall be registered at the state administrative organization in charge of emergency management.

18.10.Insurance against the loss caused by fire shall be regulated by insurance law.

Article 19.Common requirements on ensuring fire safety

19.1.The design and construction solutions of buildings and facilities shall enable the ensuring of population safety in the event of fires and extinguishing the fires with least possible loss.

19.2.The state administrative organization, which is entitled to issue permits of manufacture, storage (petroleum products warehouse, fuel and gas filling stations etc), use and transport of inflammable and explosive substances and materials, shall consider the fire safety conclusions made by the organization in charge of emergency management.

19.3.Buildings, facilities and vehicles shall have basic fire extinguishing tools and devices, which shall be prohibited to use for other purposes. 

19.4.Buildings and facilities shall have automated fire protection equipment as set forth in the documents of fire safety norm and standards.

19.5.Legal entities and organizations shall ensure the preparedness of fire protection equipment, and train and practice employees.

19.6.The measures to be taken in the event that the design solutions of buildings or facilities are not specified in the effective documents of fire safety norm and standards shall be jointly resolved by the state central administrative organizations in charge of construction and emergency management.

19.7.Building materials, design and construction shall meet the fire resistance class specified in the documents of fire safety norm and standards and shall hold a certificate of fire safety class issued by an accredited laboratory.

19.8.Buildings shall be equipped with special individual or public rescue devices depending on the purposes.

19.9.The procedure adopted by the Cabinet member in charge of emergency management shall be followed to import, export, manufacture, assemble, use, sell, transport and do maintenance of fire protection equipment, vehicles and devices.

19.10.The employees of non-governmental organizations which provide fire protection services shall attend the specialized training.

19.11.The legal persons set forth in Article 18.9 of this law shall attend in the specialized training.

Article 20.The document of fire safety norms and standards

20.1.The document of fire safety norms and standards shall be strictly followed by office-holders and citizens in activity.

20.2.Fire safety requirement standard shall be adopted by the National Standardization Council upon consultation with the state administrative organization in charge of emergency management.

20.3.The state administrative organization in charge of emergency management shall have a unified fund of the document of fire safety norms and standards.

20.4.The document of fire safety norms and standards shall be adopted by the cabinet member in charge of construction and urban development, in consultation with the cabinet member in charge of emergency management, while sectoral fire safety procedure shall be adopted by the state administrative organization in charge of emergency management, in consultation with the relevant institutions.

Article 21.Fire safety requirements to be ensured to develop and review the designs of buildings, facilities or objects

21.1.The requirements of fire safety norms and standards shall be strictly complied to develop designs of buildings, facilities or objects to be constructed newly or renovated or changed the design or construction or renewed installations.

21.2.The designs of buildings, facilities or industrial technology functions shall be verified by a licensed person or legal entity whether they meet the fire safety requirements. The licensed person shall hold a degree of specialized or consultant fire safety engineer.

21.3.It is prohibited to construct the buildings and facilities if its drawing and design has not been verified against fire safety requirements as well as use of buildings and facilities which do not meet fire safety requirements.

21.4.Complete set of design and drawing of buildings and facilities shall have an independent chapter which describes the fire safety requirements.

21.5.The fire safety verification of construction designs shall be performed under an agreement by a licensed person or legal entity specialized therein.

21.6.The state administrative organization in charge of emergency management shall have the right to inspect the fire safety of the construction designs and the verification.

Article 22.Fire safety requirements on products

22.1.The list, category and class of inflammable products shall be adopted by the National Standardization Council on the basis of the comments made by the state administrative organization in charge of emergency management. 

22.2.The Government shall adopt the procedure on passing of fire protection equipment across the state border, and manufacturing, selling, transporting, storing and destroying the inflammables and fire protection equipment.

Article 23.The requirements for fire protection and fire extinguishing equipment pertaining to buildings and facilities 

23.1.The list of buildings and facilities which should be equipped with automated fire extinguishing equipment or fire alarm system shall be adopted as a construction norm and procedure by the state administrative organization in charge of construction, in consultaion with the state administrative organization in charge of emergency management.

23.2.The requirements for fire protection equipment, smoke removal, water supply and fire alarm and announcement system shall be followed as prescribed in the document of fire safety normd and standards.

23.3.A licensed legal entity shall issue a conclusion in respect of the completeness of the fire extinguishing, alarm, water supply, smoke removal and ventilation equipment at request of organizations.

23.4.The state administrative organization in charge of the border and customs shall base on the conclusions of the state administrative organization in charge of emergency management and accredited laboratory to pass fire fighting equipment and primary tools and devices across the state border.

CHAPTER FIVE

REGISTRATION, STUDY AND ANALYSIS OF FIRES

Article 24.Registration, study and analysis of fires

24.1.There shall be nation-wide unified registration of the number of fires and the damage caused, reasons and conditions.

24.2.The data and reports compiled by the state administrative organization in charge of emergency management shall be an official source of the studies and analyses of internatioal and national research institutes.

24.3.The state administrative organization in charge of emergency management shall analyze the registration of nation-wide fires to define the directions of preventing fires and doing state fire monitoring and to formulate policy.

24.4.Each exit of the assigned crews of firefighting brigades the location of the premises on emergency call with fire trucks and other equipment shall be entered in the unified registration in accordance with the procedure adopted by a head of the state administrative organization in charge of emergency management.

CHAPTER SIX

MISCELLANEOUS

Article 25.Liabilities to be imposed on law violators

25.1.Unless an official who has breached this law is subject to criminal liability, he or she shall be held liable as provided by the Law on Public Service.

25.2.An individual, legal person who has breached this law is subject to the liability in accordance with Criminal law or Law on Offence.

/This part had been revised by the law of December 4, 2015/

ENKHBOLD.Z PARLIAMENT SPEAKER