Нүүр
Эрх зүйн акт 
Нэмэлт өөрчлөлт 
Эрх зүйн актын орчуулга 
Сонсох / Сонгосон утга сонсох
Pdf
Word
Хэвлэх
МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ
1992 оны 12 дугаар сарын 1-ний өдөр
Улаанбаатар хот
МОНГОЛ УЛСЫН АВТОТЭЭВРИЙН БОЛОН ӨӨРӨӨ ЯВАГЧ ХЭРЭГСЛИЙН АЛБАН ТАТВАРЫН ХУУЛЬ
1 дүгээр зүйл.Хуулийн зорилт
Энэ хуулийн зорилт нь хувь хүн, аж ахуйн нэгж, байгууллагын автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэлд албан татвар ногдуулах, уг албан татварыг төсөвт төлөхтэй холбогдсон харилцааг зохицуулахад оршино.
/Энэ зүйлд 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар өөрчлөлт оруулсан/
2 дугаар зүйл.Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн албан татварын хууль тогтоомж
Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн албан татвар /цаашид "албан татвар" гэх/-ын хууль тогтоомж нь Татварын ерөнхий хууль болон түүнтэй нийцүүлэн гаргасан энэ хууль, хууль тогтоомжийн бусад актаас бүрдэнэ.
3 дугаар зүйл.Албан татвар төлөгч
Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэл эзэмшиж буй хувь хүн, аж ахуйн нэгж, байгууллага албан татвар төлөгч байна.
/Энэ зүйлд 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар өөрчлөлт оруулсан/
4 дүгээр зүйл.Албан татвар ногдох автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэл
Дараахь автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэлд албан татвар ногдуулна:
1/бүх төрлийн ачааны автомашин;
2/автобус;
3/суудлын автомашин;
4/мотоцикл;
5/үйлдвэрлэгчээс тусгайлан тоноглосон, хүнсний технологийн тээвэрлэлтийн зориулалт бүхий автомашинаас бусад хүн болон ачаа тээвэрлэхэд зориулагдаагүй тусгай зориулалт бүхий автомашин;
/Энэ заалтыг 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан/
6/трактор, өөрөө явагч бусад хэрэгсэл;
7/авто чиргүүл.
/Энэ заалтыг 1998 оны 1 дүгээр сарын 9-ний өдрийн хуулиар нэмсэн/
5 дугаар зүйл.Албан татварын хэмжээ
1.Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн жилийн албан татварыг дараах хэмжээгээр ногдуулна:
| Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн төрөл | Жилд ногдуулах албан татварын дээд, доод хязгаар /төгрөгөөр/ | ||
| Улаанбаатар хот, Дархан-Уул, Орхон аймгийн төвийн сумд | Бусад сумд | ||
| 1 | 2 дугуйтай мотоцикл | 2 000-6 000 | 1 800-5 400 |
| 2 | 3 дугуйтай мотоцикл | 1 500-9 000 | 2 800-8 400 |
|
3 |
Суудлын автомашин: а/ 2001 см3 хүртэл б/ 2001-3001 см3 хүртэл в/ 3001 см3 болон түүнээс дээш |
/Цилиндрийн багтаамжийн нэг см3 тутамд төгрөгөөр/
16-48 18-54 22-66 |
14-42 16-48 20-60 |
| 4 | Микроавтобус /15 хүртэл суудалтай/ | 35 000-105 000 | 28 000-84 000 |
| 5 | Автобус | 52 000-156 000 | 40 000-120 000 |
| 6 | Ачааны автомашин:
1/ 1 хүртэл тн-ын даацтай 2/ 1-2 тн-ын даацтай 3/ 2-3 тн-ын даацтай 4/ 3-5 тн-ын даацтай 5/ 5-8 тн-ын даацтай 6/ 8-10 тн-ын даацтай 7/ 10-20 тн-ын даацтай 8/ 20-30 тн-ын даацтай 9/ 30-40 тн-ын даацтай 10/ 40-50 тн-ын даацтай 11/ 50-60 тн-ын даацтай 12/ 60-70 тн-ын даацтай 13/ 70-80 тн-ын даацтай 14/ 80-90 тн-ын даацтай 15/ 90-100 тн-ын даацтай 16/ 100 тн-оос дээш даацтай |
25 000-75 000 35 000-105 000 45 000-135 000 55 000-165 000 80 000-240 000 90 000-270 000 100 000-300 000 120 000-420 000 180 000-540 000 220 000-660 000 280 000-840 000 320 000-960 000 360 000-1 080 000 400 000-1 200 000 440 000-1 320 000 480 000-1 440 000 |
20 000-60 000 28 000-84 000 36 000-108 000 44 000-132 000 64 000-192 000 72 000-216 000 80 000-240 000 120 000-360 000 180 000-480 000 200 000-600 000 240 000-720 000 280 000-840 000 320 000-960 000 380 000-1 140 000 420 000-1 260 000 440 000-1 320 000 |
| 7 | Тусгай зориулалтын автомашин | 16 000-48 000 | 15 000-45 000 |
| 8 | Трактор, өөрөө явагч бусад хэрэгсэл | 14 000-42 000 | 11 200-33 600 |
| 9 | Бага оврын трактор | 7 000-21 000 | 5 600-16 800 |
| 10 | Чиргүүл /даацын 1 тонн тутамд/ | 5 500-16 500 | 5 500-16 500 |
/Энэ хэсгийг 2021 оны 7 дугаар сарын 7-ны өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан./
/Энэ хэсгийн 3, 4, 5, 6 дахь заалтыг 1997 оны 7 дугаар сарын 3-ны өдрийн хуулиар өөрчилсөн, 10 дахь заалтыг 1998 оны 1 дүгээр сарын 9-ний өдрийн хуулиар нэмсэн, энэ хэсгийг 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан/
2.Энэ зүйлийн 8 дахь хэсгийн трактор, өөрөө явагч бусад хэрэгсэлд үр тарианы комбайн, гинжит трактор хамаарахгүй.
3.Энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасан автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэлд ногдуулах албан татварын хэмжээг Улсын Их Хурлаас баталсан хязгаарт багтаан албан татвар төлөгчийн автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн бүртгэлтэй аймаг, нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурал тогтооно.
/Энэ хэсгийг 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар нэмсэн/
4.Энэ зүйлийн 1 дэх хэсгийн 6 дахь заалтад заасан ачааны автомашины даацын хэмжээ 2 ангилалд давхацсан тохиолдолд түүнийг өмнөх ангиллаар нь тооцож албан татвар ногдуулна.
/Энэ хэсгийг 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар нэмсэн/
/Энэ зүйлийг 1997 оны 4 дүгээр сарын 24-ний өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан/
6 дугаар зүйл.Албан татвар ногдуулах
1.Улсын бүртгэлд байгаа автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэлд тэдгээрийг ашиглаж байгаа эсэхийг үл харгалзан албан татвар ногдуулна.
2.Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэл ашиглалтаас хасагдсан тохиолдолд улсын бүртгэлээс хассан тухай албан ёсны баримт бичгийг үндэслэн түүнд ногдох албан татварыг дараа улирлаас эхлэн зогсооно. Албан татвар төлөгч автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэл өмчлөх эрхээ бусдад шилжүүлсэн тохиолдолд түүний албан татвар төлөх үүрэг дараа улирлаас эхлэн дуусгавар болно.
3.Албан татвар ногдох автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийг бүртгэх, бүртгэлээс хасах журмыг татвар, гааль, зам, тээврийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллага хамтран батална.
/Энэ хэсгийг 2021 оны 7 дугаар сарын 7-ны өдрийн хуулиар нэмсэн./
7 дугаар зүйл.Албан татвар төлөх хугацаа
1.Хувь хүн нь авто тээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн жилийн албан татварыг жилд нэг удаа тухайн жилийн 6 дугаар сарын 1-ний өдрөөс өмнө харьяалах татварын албанд төлнө. Хэрэв 6 дугаар сарын 1-нээс хойш авто тээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийг импортоор оруулж ирсэн бол харьяалах татварын албанд тухайн жилдээ багтаан үлдсэн хугацаанд ногдох татварыг төлнө.
/Энэ хэсэгт 1998 оны 1 дүгээр сарын 9-ний өдрийн хуулиар нэмэлт оруулсан, энэ хэсгийг 2000 оны 11 дүгээр сарын 16-ны өдрийн хууль, 2003 оны 12 дугаар сарын 26-ны өдрийн хуулиар тус тус өөрчлөн найруулсан, энэ хэсэгт 2010 оны 11 дүгээр сарын 25-ны өдрийн хуулиар өөрчлөлт оруулсан/
2.Аж ахуйн нэгж, байгууллага автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн жилийн албан татварыг тэнцүү хэмжээгээр улирал бүрийн сүүлчийн сарын 25-ны дотор багтаан төсөвт төлж дараа оны 2 дугаар сарын 15-ны дотор тайланг татварын албанд ирүүлнэ.
3.Татвар төлөгч дараа улирал, жилийн албан татварыг урьдчилан төлж болно.
8 дугаар зүйл.Албан татварын талаар замын хөдөлгөөн зохицуулах байгууллагын үйл ажиллагаа
1.Замын хөдөлгөөн зохицуулах байгууллага нь автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгсэл эзэмшигчийн тухайн нутаг дэвсгэрийн татварын албатай албан татварын тооцоо хийсэн тухай тодорхойлолтыг үндэслэн шилжилт хөдөлгөөнийг бүртгэнэ.
Замын хөдөлгөөн зохицуулах байгууллага нь автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн бүртгэл, шилжилт хөдөлгөөний мэдээг тухайн нутаг дэвсгэрийн татварын албанд улирал тутам гаргаж өгнө.
/Энэ хэсгийг 1997 оны 4 дүгээр сарын 24-ний өдрийн хуулиар өөрчлөн найруулсан/
2.Замын хөдөлгөөн зохицуулах байгууллага автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн албан татварыг хураах ажилд туслалцаа үзүүлнэ. Татварын алба, замын хөдөлгөөн зохицуулах байгууллага автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн техникийн үзлэг, татварын хяналт шалгалтын ажлыг хамтатган зохион байгуулна.
3.Автотээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн техникийн үзлэгийн гэрчилгээ нь албан татвар төлсөн тухай тэмдэглэлтэй байна.
/Энэ хэсгийг 1997 оны 4 дүгээр сарын 24-ний өдрийн хуулиар нэмсэн/
9 дүгээр зүйл.Хууль хүчин төгөлдөр болох
Энэ хууль 1993 оны 1 дүгээр сарын 1-ний өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно.
МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ДАРГА Н.БАГАБАНДИ
МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ТАМГЫН ГАЗРЫН ЕРӨНХИЙ НАРИЙН БИЧГИЙН ДАРГА Н.РИНЧИНДОРЖ
Монгол Улсын хууль, тогтоомжийн албан бус англи орчуулгыг зөвхөн судалгаа шинжилгээ болон мэдээллийн зорилгоор ашиглах боломжтой. Үүнээс үүдэх хууль зүйн аливаа үр дагаврыг ХЗДХЯ, ХЗҮХ хариуцахгүй болно.
(2022.12.19-ны өдрийн орчуулга) /Unofficial translation/
LAW OF MONGOLIA
December 1, 1992 Ulaanbaatar city
ON TAX OF TRANSPORT FACILITIES AND VEHICLES OF MONGOLIA
Article 1.Purpose of this law
The purpose of this law is to regulate relations concerning the tax imposition on transport facilities and vehicles of a natural person, business entity, and organization and payment of such taxes to the state budget.
/This Article was amended by the law as of November 25, 2010/
Article 2.Legislation on tax of transport facilities and vehicles
The legislation on tax of the transport facilities and vehicles (hereinafter referred to as "tax") shall consist of the General Law of Taxation, this law and other legislative acts issued in conformity with the General Law of Taxation..
Article 3.Taxpayer
The taxpayers shall be the natural person, business entity and organization, who owns transport facilities and automobiles in the territory of Mongolia.
/This Article was amended by the law as of November 25, 2010/
Article 4.The transport facilities and vehicles subject to be tax imposed
The tax shall be imposed on the following transport facilities and vehicles:
1/All kinds of trucks;
2/Buses;
3/Passenger automobiles;
4/Motorcycles;
5/special purpose automobile not designed for passenger and cargo transportation other than automobiles specially equipped by manufacture for the purpose of food technology transportation;
/This paragraph was modified by the law of November 25, 2010/
6/Tractors and other vehicles, and
7/Trailers.
/This paragraph was added by the Law as of January 9, 1998/
Article 5.Tax rates
/The sub-paragraphs 3-6 of this paragraph were amended by law as of July 3, 1997, the sub-paragraph 10 was added by law as of January 9, 1998, and this paragraph was modified by law as of November 25, 2010/
1.Tax of transport facilities and vehicles shall be imposed annually at the following rates:
|
Types of transport facilities and vehicles |
Maximum and minimum range of the tax to be imposed annually /by Tugrugs/ |
||
|
In Ulaanbaatar city,and central soums of Darkhan Uul and Orkhon aimags |
In other soums |
||
|
1 |
2 Wheel motorcycle |
2000-3000 |
1800-5400 |
|
2 |
3 Wheel motorcycle |
1500-9000 |
2800-8400 |
|
3 |
Passenger automobile: |
/by Tugrugs per cm³ of the engine capacity/ |
|
|
a/up to 2001 cm³ |
16-48 |
14-42 |
|
|
b/2001-up to 3001 cm ³ |
18-54 |
16-48 |
|
|
|
c/3001 cm ³ and over |
22-66 |
20-60 |
|
4 |
Microbus /with up to 15 seats/ |
35000-105000 |
28000-84000 |
|
5 |
Bus |
52000-156000 |
40000-120000 |
|
6 |
Trucks |
|
|
|
1/ with load capacity up to 1 ton |
25000-75000 |
20000-60000 |
|
|
2/ with load capacity of 1-2-ton |
35000-105000 |
28000-84000 |
|
|
3/ with load capacity of 2-3-ton |
45000-135000 |
36000-108000 |
|
|
4/ with load capacity of 3-5-ton |
55000-165000 |
44000-132000 |
|
|
5/ with load capacity of 5-8-ton |
80000-240000 |
64000-192000 |
|
|
6/ with load capacity of 8-10-ton |
90000-270000 |
72000-216000 |
|
|
7/ with load capacity of 10-20-ton |
100000-300000 |
80000-240000 |
|
|
8/ with load capacity of 20-30-ton |
120000-420000 |
120000-360000 |
|
|
9/ with load capacity of 30-40-ton |
180000-540000 |
180000-480000 |
|
|
10/ with load capacity of 40-50-ton |
220000-660000 |
200000-600000 |
|
|
11/ with load capacity of 50-60-ton |
280000-840000 |
240000-720000 |
|
|
12/ with load capacity of 60-70-ton |
320000-960000 |
280000-840000 |
|
|
13/ with load capacity of 70-80-ton |
360000-1080000 |
320000-960000 |
|
|
14/ with load capacity of 80-90-ton |
400000-1200000 |
380000-1140000 |
|
|
15/ with load capacity 90-100-ton |
440000-1320000 |
420000-126000 |
|
|
|
16/ with load capacity of over 100 ton |
480000-1440000 |
440000-1320000 |
|
7 |
Special purpose automobiles |
16000-48000 |
15000-45000 |
|
8 |
Tractor and other vehicles |
14000-42000 |
11200-33600 |
|
9 |
Mini tractor |
7000-21000 |
5600-16800 |
|
10 |
Trailers /per 1 ton of load capacity/ |
5500-16500 |
5500-16500 |
/This paragraph was modified according to the Law of July 7, 2021 and will come into force starting from January 1, 2022/
2.Combine harvesters and caterpillar tractors shall not be included in tractor and other vehicles stated in the sub-paragraph 8 of this Article.
3.Tax rates for transport facilities and vehicles stated in the paragraph 1 of this Article shall be determined by Citizens Representatives' Khural of Aimag or capital city in which the transport facilities and vehicles of the taxpayer are registered within the limit approved by the State Great Khural.
/This paragraph was added according to the Law as of November 25, 2010/
4.If the truck load capacity stated in the sub-paragraph 6 of the paragraph 1 of this Article overlaps in two classifications, the tax shall be imposed by considering it into the previous classification.
/This paragraph was added according to the Law of November 25, 2010/
/This paragraph was modified according to the Law of April 24, 1997/
Article 6.Tax imposition
1.Tax shall be imposed on transport facilities and vehicles, which are registered with the State Registration, despite of their utilization.
2.If transport facilities and vehicles are excluded from their utilization, the tax subject to be imposed on them shall be ceased commencing from the next quarter on the basis of official documents in regards with deregistration of them from the state registration. If a taxpayer transferred its ownership right of transport facilities and vehicles to others, its duty to pay the tax shall be terminated commencing from the next quarter.
3.A regulation on registration and deregistration of transport facilities and vehicles shall be jointly adopted by the state administrative organizations in charge of tax, custom, road and transportation.
/This paragraph was added according to the Law of July 7, 2021/
/This paragraph was added according to the Law of July 7, 2021 and will come into force January 1, 2022/
Article 7.Terms of tax payment
1.The natural person shall pay annual tax of transport facilities and vehicles once per annum prior to June 1 of that year to the relevant tax office. If a transport facility or vehicle is imported after June 1 of that year, a tax subject to be imposed for the remaining period shall be paid to the relevant tax office within that year.
/This paragraph was added according to the Law of January 9, 1998, and this paragraph was modified according to the Laws of November 16, 2000 and December 26, 2003 respectively, also this paragraph was amended according to the Law of November 25, 2010/
2.Business entities and organizations shall pay to the state budget, a proportionate amount of annual tax of transport facilities and vehicles per quarter within 25th of the last month of each quarter, and submit annual tax report to the tax authority/office within February 15 of consequent year.
3.The taxpayer may pay consequent quarterly or annual tax in advance.
Article 8.Traffic Regulation Authority Activity in Connection with Taxes
1.The Traffic Regulation Authority shall register transfer of or changes in the ownership of transport facility or vehicle on the basis of references on tax payment made by the owner with the affiliated local tax authority.
The Traffic Regulation Authority shall submit the registration list and the changes in the registration list of transport facilities and vehicles in each quarter to the appropriate local tax authority.
/This paragraph was modified by the Law as of April 24, 1997/
2.The Traffic Regulation Authority shall assist in the collection of taxes on transport facilities and vehicles. The Tax office and the traffic regulation authority shall conduct the technical fitness inspection and the tax examination/assessment of transport facilities and vehicles as combined.
3.The technical fitness inspection certificates of transport facilities and vehicles shall have a record of tax payment.
/This paragraph was added by the Law as of April 24, 1997/
Article 9.Entry into force of this Law
1.This law shall entry into force on January 1, 1993.
CHAIRMAN OF THE STATE GREAT KHURAL /PARLIAMENT/ OF MONGOLIA N.BAGABANDI
GENERAL SECRETARY OF THE SECRETARIAT OF THE STATE GREAT KHURAL /PARLIAMENT/ OF MONGOLIA N.RINCHINDORJ
