- Нүүр
- Монгол Улсын хууль
- МАЛ, АМЬТНЫ ЭМ, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТИЙН ТУХАЙ

МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ
2024 оны 06 сарын 05 өдөр
Төрийн ордон, Улаанбаатар хот
МАЛ, АМЬТНЫ ЭМ, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТИЙН ТУХАЙ
НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ
НИЙТЛЭГ ҮНДЭСЛЭЛ
1 дүгээр зүйл.Хуулийн зорилт
1.1.Энэ хуулийн зорилт нь мал, амьтны эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын зөвшөөрөл, бүртгэл, үйлдвэрлэл, баталгаажуулалт, худалдаа, хангамж, хэрэглээ, хяналттай холбогдсон харилцааг зохицуулахад оршино.
2 дугаар зүйл.Мал, амьтны эм, тэжээлийн нэмэлтийн хууль тогтоомж
2.1.Мал, амьтны эм, тэжээлийн нэмэлтийн хууль тогтоомж нь Монгол Улсын Үндсэн хууль, Мал, амьтны эрүүл мэндийн тухай хууль, Мансууруулах эм, сэтгэцэд нөлөөт бодисын эргэлтэд хяналт тавих тухай хууль, Хэмжил зүйн тухай хууль, Стандартчилал, техникийн зохицуулалт, тохирлын үнэлгээний итгэмжлэлийн тухай хууль, Эм, эмнэлгийн хэрэгслийн тухай хууль, Зөвшөөрлийн тухай хууль, болон энэ хууль, эдгээр хуультай нийцүүлэн гаргасан хууль тогтоомжийн бусад актаас бүрдэнэ.
2.2.Монгол Улсын олон улсын гэрээнд энэ хуульд зааснаас өөрөөр заасан бол олон улсын гэрээний заалтыг дагаж мөрдөнө.
3 дугаар зүйл.Мал, амьтны эм, тэжээлийн нэмэлтийн талаар баримтлах зарчим
3.1.Мал, амьтны эм /цаашид "эм" гэх/, тэжээлийн нэмэлтийн талаар дараах зарчмыг баримтална:
3.1.1.эмийн салбарын ил тод, нээлттэй, хариуцлагатай байдлыг нэмэгдүүлэх, эмийн зохицуулалтын цогц тогтолцоог бэхжүүлэх;
3.1.2.эм, эмнэлгийн хэрэгслээр хүртээмжтэй, тогтвортой хангах;
3.1.3.эмийн салбарын үйл ажиллагааг судалгаа, нотолгоонд тулгуурлан явуулж, хөгжлийн чиг хандлагыг оновчтой тодорхойлох;
3.1.4.эмийн салбарыг мэргэшсэн, ур чадвартай хүний нөөцөөр тогтвортой хангах;
3.1.5.эм хангамжийн байгууллагад зохистой дадлыг нэвтрүүлэх;
3.1.6.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, тэжээлийн нэмэлтийн үндэсний үйлдвэрлэлийг дэмжих.
4 дүгээр зүйл.Хуулийн нэр томьёоны тодорхойлолт
4.1.Энэ хуульд хэрэглэсэн дараах нэр томьёог доор дурдсан утгаар ойлгоно:
4.1.1."эм" гэж мал, амьтны өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, өвчин эмгэгийг оношлох, эмчлэх зориулалттай эм судлал, эмнэлзүйн болон бусад сорилт, туршилтаар үйлдэл нь нотлогдсон нийлэг болон амьтан, ургамал, эрдсийн гаралтай тодорхой хэлбэр, тун, хэмжээтэй бүтээгдэхүүнийг;
4.1.2."биобэлдмэл" гэж Эм, эмнэлгийн хэрэгслийн тухай хуулийн 4.1.8-д заасныг;
4.1.3."ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл" гэж бичил биетнийг идэвхгүйжүүлэх, устгах нийтлэг болон сонгомол үйлчилгээтэй дан болон нийлмэл бүтээгдэхүүнийг;
4.1.4."тэжээлийн нэмэлт" гэж мал, амьтны бие махбодын үйл ажиллагааг дэмжих, зохицуулах үйлчилгээ бүхий дан болон олон найрлагат бэлдмэлийг;
4.1.5."оношлуур" гэж мал, амьтны өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, оношлох, мал, амьтан, тэдгээрийн гаралтай түүхий эд, бүтээгдэхүүн болон орчны сорьцын шинжилгээнд хэрэглэдэг тодорхой тун, хэмжээ, найрлага, өвөрмөц чанар, идэвх бүхий бүтээгдэхүүнийг;
4.1.6."эмийн түүхий эд" гэж Эм, эмнэлгийн хэрэгслийн тухай хуулийн 4.1.36-д заасныг;
4.1.7."эмийн гол үйлчлэгч бодис" гэж тухайн эмийн үйлдлийг нөхцөлдүүлэгч дан ба нийлмэл бүрэлдэхүүнтэй биологийн идэвхт нэгдлийг;
4.1.8."эмийн туслах бодис" гэж эмийн гол үйлдлийг дэмжих, сөрөг нөлөөг бууруулах, амт, үнэрийг дарах ба нэмэгдүүлэх, эмийг хэлбэржүүлэх, найрлагыг тогтворжуулах, үйлдлийн ба хадгалах хугацааг уртасгах зэрэгт шаардлагатай бодисыг;
4.1.9."эм барих" гэж Эрүүл мэндийн тухай хуулийн 3.1.12-т заасныг;
4.1.10."цуврал" гэж үйлдвэрлэлийн технологийн нэг удаагийн шат дамжлагаар үйлдвэрлэгдсэн багцын тоо хэмжээг;
4.1.11."мал, амьтны эмийн бүртгэл" гэж эм зүй, эм судлалын ба бусад судалгааны үндсэн дээр урьдчилан сэргийлэлт, оношилгоо, эмчилгээнд хэрэглэж болох нь нотлогдсон эмийн чанар, аюулгүй байдал, үр нөлөөг хянах, Монгол Улсын хэмжээнд хэрэглэх зөвшөөрөл олгох үйл ажиллагааг.
ХОЁРДУГААР БҮЛЭГ
ЭМ, БИОБЭЛДМЭЛ, АРИУТГАЛ, ХАЛДВАРГҮЙТГЭЛИЙН БЭЛДМЭЛ, ЭМИЙН ТҮҮХИЙ ЭД, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТИЙН БҮРТГЭЛ, БАТАЛГААЖУУЛАЛТ
5 дугаар зүйл.Мал, амьтны эмийн зөвлөл болон фармакопейн хороо
5.1.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дэргэд төрөөс эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн талаар баримтлах бодлогыг хэрэгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэх үүрэг бүхий орон тооны бус Мал, амьтны эмийн зөвлөл /цаашид "Зөвлөл" гэх/ болон фармакопейн хороо ажиллана.
5.2.Зөвлөл болон фармакопейн хорооны өдөр тутмын үйл ажиллагааг хэрэгжүүлэх үүрэг бүхий албан тушаалтан Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад ажиллана.
5.3.Зөвлөл нь дараах бүрэн эрхийг хэрэгжүүлнэ:
5.3.1.эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгэх, өөрчлөлт оруулах, бүртгэлээс хасах;
5.3.2.шинээр зохион бүтээсэн эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн сорилтын ба эмнэлзүйн судалгаа, туршилтын дүнг хэлэлцэн шийдвэрлэх;
5.3.3.урьдчилан сэргийлэх, оношлох, эмчлэх зориулалттай эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг сонгох асуудлаар санал, зөвлөмж боловсруулах;
5.3.4.Монгол Улсад анх удаа импортлон бүртгүүлж байгаа эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэлд эмнэлзүйн туршилт хийх шаардлагатай эсэхийг хэлэлцэх;
5.3.5.эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн талаар төрөөс баримтлах бодлогын асуудлаар санал, зөвлөмж боловсруулж, холбогдох төрийн захиргааны төв байгууллагад хүргүүлэх;
5.3.6.тусгай зөвшөөрөл бүхий хангамжийн байгууллагын жилийн тайланг хэлэлцэх, дүгнэлт, зөвлөмж гаргах;
5.3.7.эмийн сэрэмжлүүлэг, аюулгүй байдал, болзошгүй эрсдэлийн асуудлаар мэргэжлийн зөвлөмж гаргах;
5.3.8.фармакопейн хорооны жилийн тайлантай танилцах.
5.4.Зөвлөлийн ажиллах журам, бүрэлдэхүүнийг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
5.5.Фармакопейн хороо нь дараах бүрэн эрхийг хэрэгжүүлнэ:
5.5.1.мал эмнэлгийн үндэсний ба үйлдвэрлэгчийн фармакопейн өгүүллийг хэлэлцэн батлах;
5.5.2.фармакопейн өгүүлэлд дугаар олгох;
5.5.3.фармакопейн өгүүллийн нэгдсэн бүртгэл хөтлөх;
5.5.4.фармакопейд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах, эмхэтгэн хэвлэх;
5.5.5.фармакопейн өгүүллийг хүчингүй болгох;
5.5.6.фармакопейн өгүүллийг боловсруулахад мэргэжлийн зөвлөгөө өгч, хянан магадлах.
5.6.Зөвлөл болон фармакопейн хорооны үйл ажиллагаатай холбогдох зардлыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага жил бүрийн төсвийн төсөлд тусгана.
5.7.Фармакопейн хорооны ажиллах журам, бүрэлдэхүүнийг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
Тайлбар:"фармакопейн өгүүлэл" гэж эмэнд тавих шаардлага, чанарын үзүүлэлт болон тэдгээрийг шинжлэх аргыг заасан зайлшгүй мөрдөх баримт бичгийг, "фармакопей" гэж фармакопейн өгүүллийн эмхэтгэлийг тус тус ойлгоно.
6 дугаар зүйл.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгэх
6.1.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг Мал, амьтны эмийн бүртгэлд /цаашид "бүртгэл" гэх/ бүртгэх, өөрчлөлт оруулах, бүртгэлээс хасах асуудлыг Зөвлөл хэрэгжүүлнэ.
6.2.Доор дурдсан эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгэлд бүртгэнэ:
6.2.1.энэ зүйлийн 6.3-т зааснаас бусад бүх төрлийн урьдчилан сэргийлэх, оношлох, эмчлэх зориулалттай эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт;
6.2.2.тун, хэлбэр, савлагаа, найрлага, хэрэглэх заавар болон үйлдвэрлэлийн технологид өөрчлөлт орсон эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт;
6.2.3.олон улсын зээл, тусламж, хандивын эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт;
6.2.4.үйлдвэрийн аргаар бэлтгэсэн эмчилгээний тун бүхий амин дэм, эмийн эмчилгээг дэмжих, урьдчилан сэргийлэх зориулалттай бэлдмэл.
6.3.Доор дурдсан эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт бүртгэлд хамаарахгүй:
6.3.1.бүртгэлийн дээж;
6.3.2.судалгаа, шинжилгээний ажил, эмнэлзүйн туршилтад хэрэглэх бүтээгдэхүүн;
6.3.3.үзэсгэлэн худалдаанд оролцуулах бүтээгдэхүүн;
6.3.4.эмийн туслах бодис;
6.3.5.цацраг идэвхт бодис, тэдгээрийн бэлдмэл;
6.3.6.химийн урвалж болон бүх төрлийн тэжээлт орчин;
6.3.7.лабораторийн зориулалтаар хэрэглэгдэх будаг;
6.3.8.оношлуур;
6.3.9.тэжээллэг чанартай тэжээлийн нэмэлт.
6.4.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг үйлдвэрлэсэн улс, үйлдвэрлэгч, импортлогч, гол үйлчлэгч бодис, хэлбэр, тун, зориулалт, жороор олгох эсэхийг зааж, бүртгэлд 5 жилийн хугацаатайгаар бүртгэнэ.
6.5.Гамшгийн болон онцгой нөхцөл байдал үүссэн үед хэрэглэх эмийг 1 жилийн хугацаатайгаар түргэвчилсэн журмаар бүртгэнэ.
6.6.Шинээр зохион бүтээсэн үндэсний үйлдвэрийн эмийг бүртгэх эсэхийг туршилт, судалгааны тайлан, эрх бүхий байгууллагын дүгнэлтийг үндэслэн хэлэлцэн, шийдвэрлэнэ.
6.7.Үндэсний үйлдвэрийн эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгүүлэхэд доор дурдсан баримт бичгийг бүрдүүлнэ:
6.7.1.үйлдвэрлэх тусгай зөвшөөрөл, эмийн түүхий эдийн бүртгэлийн гэрчилгээний хуулбар, үйлдвэрийн танилцуулга, үйлдвэрлэлийн технологийн зураглал;
6.7.2.фармакопейн өгүүлэл;
6.7.3.судалгааны тайланг хэлэлцсэн талаарх мал эмнэлгийн эрдэм шинжилгээний байгууллагын дэргэдэх зөвлөлийн хуралдааны тэмдэглэл;
6.7.4.сорилт, туршилт хийсэн эрх бүхий хөндлөнгийн лабораторийн сорилт, баталгаажуулалтын дүн;
6.7.5.бүтээгдэхүүний тогтвортой байдал, гаж нөлөө, харилцан нөлөөлөл, хорон, эсхүл хоруу чанар, идэвх, аюулгүй байдал, сорилт, туршилт хийсэн судалгааны дэлгэрэнгүй тайлан, дүн;
6.7.6.хэрэглэх зааврын төсөл.
6.8.Импортын эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгүүлэхэд доор дурдсан баримт бичгийг баталгаажуулсан монгол орчуулгын хамт ирүүлэх бөгөөд ирүүлсэн материалыг буцаан олгохгүй:
6.8.1.үйлдвэрлэгчтэй байгуулсан худалдааны гэрээ, итгэмжлэл;
6.8.2.фармакопейн өгүүлэл;
6.8.3.үйлдвэрлэгчийн танилцуулга, үйлдвэр нь олон улсын стандарт, чанарын шаардлага хангасныг нотлох баримт бичиг;
6.8.4.үйлдвэрлэгч орны болон өөрийн орны эрх бүхий хөндлөнгийн лабораторийн сорилт баталгаажуулалтын дүн;
6.8.5.эм зүй, эмнэлзүйн туршилтын нийтлэгдсэн өгүүлэл, гол үйлчлэгч, туслах бодис, тогтвортой чанарын шинжилгээ, судалгааны дүн, эмийн хорон, эсхүл хоруу чанар, идэвх, найрлага, аюулгүй байдал, харилцан нөлөөллийг судалсан дүн, шошго /монгол, англи хэл дээр баталгаажуулсан байх/;
6.8.6.найрлага, химийн шинж чанар, хэрэглэх, хориглох заалт, гаж нөлөө, эмийн харилцан нөлөөлөл, тун, хадгалах нөхцөл, сэрэмжлүүлэг зэргийг тусгасан баталгаажсан загварын дагуу бичигдсэн хэрэглэх заавар;
Тайлбар: "эмийн гаж нөлөө" гэж мал, амьтны өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, оношлох, эмчлэх зорилгоор зааврын дагуу хэрэглэх явцад илэрч байгаа сөрөг хариу урвалыг ойлгоно.
6.8.7.дээж;
6.8.8.тухайн улсын эрх бүхий байгууллагаас олгосон бүртгэлийн гэрчилгээ;
6.8.9.гарал үүслийн гэрчилгээ;
6.8.10.биобэлдмэл бүртгүүлэхэд дээр дурдагдсан баримт бичгээс гадна олон улсын эрх бүхий лавлагаа лабораторийн шинжилгээний дүгнэлт.
6.9.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг үйлдвэрлэсэн улс, үйлдвэрлэгч, хэлбэр, тун тус бүрээр нь бүртгэлд нэг удаа бүртгэнэ.
6.10.Зөвлөл нь энэ хуульд заасан шаардлага хангасан баримт бичгийг хүлээж авснаас хойш 1 сарын дотор, түргэвчилсэн журмаар хүсэлтийг хүлээн авснаас хойш ажлын 5 өдөрт багтаан шийдвэрлэнэ.
6.11.Дараах тохиолдолд бүртгэлийг шинэчилнэ:
6.11.1.эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн үйлдвэрийн өмчлөлийн хэлбэр, харьяалал, нэр, хаяг, гарал үүсэл өөрчлөгдсөн;
6.11.2.үйлдвэрлэлийн технологи, фармакопейн өгүүлэл, хэрэглэх заавар, тун өөрчлөгдсөн.
6.12.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн бүртгэлийн дугаар нь гарал үүсэл, бүртгэгдсэн он, бүртгэлийн хүчинтэй хугацаа, олон улсын эмийн ангиллын томьёолол, эм олгох нөхцөл, хувийн дугаарын талаарх мэдээлэл агуулсан байна.
6.13.Бүртгэлийн хүчинтэй хугацаа, нөхцөл, шаардлагыг зөрчөөгүй тухай хяналт хэрэгжүүлэх эрх бүхий байгууллагын болон эрх бүхий хөндлөнгийн лабораторийн дүгнэлтийг үндэслэн бүртгэлийг анх олгосон хугацаанаас доошгүй хугацаагаар сунгана.
6.14.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн бүртгэлийн хугацааг сунгасан тохиолдолд бүртгэлийн дугаарыг давтан хэрэглэнэ.
6.15.Дараах тохиолдолд эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг бүртгэлээс хасна:
6.15.1.бүртгэлийн хугацаа дуусахаас 2 сараас доошгүй хугацааны өмнө эм ханган нийлүүлэх байгууллага сунгуулах хүсэлтээ Зөвлөлд ирүүлээгүй;
6.15.2.мал эмнэлгийн эмчилгээ, үйлчилгээнд нийцээгүй буюу гаж нөлөө илэрсэн, хүн, малын эрүүл мэнд, хүрээлэн байгаа орчинд сөргөөр нөлөөлсөн, өвчний үүсгэгч тухайн эмэнд дасал болсон нь эрх бүхий байгууллагаар тогтоогдсон;
6.15.3.үйлдвэрлэгч эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг хуурамчаар үйлдвэрлэсэн болох нь нотлогдсон.
6.16.Бүртгэлд бүртгүүлэхдээ баримт бичгийг хуурамчаар үйлдсэн болох нь нотлогдсон тохиолдолд эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн бүртгэлийг хүчингүй болгоно.
6.17.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага нь эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн бүртгэл, мэдээллийн цахим сантай байна.
6.18.Энэ хуулийн 6.17-д заасан цахим санг бүрдүүлэх, эрхлэн хөтлөх журмыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
6.19.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн бүртгэлтэй холбоотой зардлыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага жил бүрийн төсвийн төсөлд тусгана.
7 дугаар зүйл.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн чанарын баталгаажуулалт
7.1.Мал эмнэлгийн эмийн сорилт, баталгаажуулалтын улсын лаборатори нь Мал, амьтны эрүүл мэндийн тухай хуулийн 29.2-т зааснаас гадна дараах үйл ажиллагааг хэрэгжүүлнэ:
7.1.1.эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг үйлдвэрлэх, шалгах, хэрэглэхтэй холбоотой зөвлөмж гаргах;
7.1.2.мал эмнэлгийн хэрэгцээнд шинээр нэвтрүүлэх эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг лабораторийн болон хээрийн нөхцөлд сорьж турших;
7.1.3.лабораторийн хяналт шалгалт, туршилт, шинжилгээний ажилд ашигладаг стандарт бодисууд болон мал, амьтны өвчний үүсгэгчийн шалгалтын омгуудыг зохих стандартын дагуу хадгалах, сэргээх, баталгаажуулах, шинэчлэх, шилжүүлэн авах, худалдан авах, нөөц бүрдүүлэх;
7.1.4.сорилт, баталгаажуулалтад хамрагдсан эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн мэдээ, тайланг улирал тутам гаргаж дээд шатны байгууллагад мэдээлэх.
7.2.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг шаардлагатай тохиолдолд олон улсын эрх бүхий лавлагаа лабораторид хүргүүлэн баталгаажуулна.
8 дугаар зүйл.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн хаяглалт, түүнд тавих шаардлага
8.1.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн сав, баглаа боодол, шошго, хаяглалт, тэмдэглэгээ дараах мэдээллийг агуулсан байна:
8.1.1.худалдааны болон олон улсын нэршил;
8.1.2.хэлбэр;
8.1.3.найрлага, тун, хэмжээ, тоо ширхэг;
8.1.4.үйлдвэрлэгчийн нэр;
8.1.5.цувралын дугаар;
8.1.6.хэрэглэх арга;
8.1.7.үйлдвэрлэсэн он, сар, өдөр, хүчинтэй хугацаа;
8.1.8.хадгалах, тээвэрлэх нөхцөл;
8.1.9.бүртгэлийн дугаар;
8.1.10.фармакопейн өгүүллийн дугаар.
8.2.Энэ хуулийн 8.1.9, 8.1.10 дахь заалт нь зөвхөн үндэсний үйлдвэрлэгчид хамаарна.
8.3.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийн шошго ба хэрэглэх заавар "Зөвхөн мал эмнэлгийн хэрэглээнд зориулав" гэсэн тэмдэглэгээтэй байна.
8.4.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийн хэрэглэх заавар нь монгол хэлээр бичигдсэн байх бөгөөд дараах мэдээллийг агуулна:
8.4.1.үйлдвэрлэгчийн нэр, албан ёсны хаяг;
8.4.2.худалдааны болон олон улсын нэршил;
8.4.3.найрлага, тун, хэмжээ;
8.4.4.ангилал, үйлдлийн механизм;
8.4.5.хэрэглэх заалт;
8.4.6.хэрэглэх арга;
8.4.7.гаж нөлөө;
8.4.8.хориглох заалт;
8.4.9.хүчинтэй хугацаа;
8.4.10.хадгалах нөхцөл;
8.4.11.биеэс гадагшлах хугацаа;
8.4.12.анхааруулга.
8.5.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийн сав, баглаа боодол, шошго, хаяглалт, тэмдэглэгээ, баталгаажсан хэрэглэх зааврыг өөрчлөхийг хориглоно.
9 дүгээр зүйл.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын судалгаа, шинжилгээ
9.1.Шинээр бүтээсэн эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуур нь эм зүй, эм судлал, хор судлал болон бусад судалгааны дүнгээр баталгаажсан байна.
9.2.Шинэ эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын талаарх судалгааны тайланг мал эмнэлгийн эрдэм шинжилгээний, эсхүл дээд боловсролын байгууллагын Эрдмийн зөвлөлийн хурлаар хэлэлцүүлж, дүгнэлт гаргуулсан байна.
9.3.Хангамжийн байгууллага нь оношлуурыг шинээр хэрэглээнд нэвтрүүлэхээс өмнө Мал, амьтны эрүүл мэндийн тухай хуулийн 29.1-д заасан лабораториор үр дүнгийн харьцуулсан судалгааг хийлгэнэ.
9.4.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага нь судалгаа, шинжилгээний ажлыг гэрээ, захиалгаар гүйцэтгүүлэх, үр дүнг нэвтрүүлэх ажлыг удирдан зохион байгуулна.
ГУРАВДУГААР БҮЛЭГ
ЭМ, ЭМНЭЛГИЙН ХЭРЭГСЭЛ, БИОБЭЛДМЭЛ, АРИУТГАЛ, ХАЛДВАРГҮЙТГЭЛИЙН БЭЛДМЭЛ, ЭМИЙН ТҮҮХИЙ ЭД, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТ, ОНОШЛУУРЫН ХУДАЛДАА, ХАНГАМЖ, ЗӨВШӨӨРӨЛ
10 дугаар зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын хангамжийн байгууллага
10.1.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын хангамжийн байгууллага /цаашид "хангамжийн байгууллага" гэх/ нь бүртгэлд бүртгэгдсэн, чанарын баталгаатай бүтээгдэхүүнээр мал эмнэлгийн байгууллагыг хүртээмжтэй, тогтвортой хангах зарчмыг үйл ажиллагаандаа баримтална.
10.2.Хангамжийн байгууллагад дараах байгууллага хамаарна:
10.2.1.үйлдвэр;
10.2.2.ханган нийлүүлэх байгууллага;
10.2.3.мал, амьтны эмийн сан /цаашид "эмийн сан" гэх/.
10.3.Энэ хуулийн 10.2.1, 10.2.2-т заасан байгууллага нь эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг бөөний үнээр худалдан борлуулах салбар нэгж байгуулан ажиллаж болно.
10.4.Хангамжийн байгууллага нь үйл ажиллагаандаа зохистой дадлыг нэвтрүүлж, үндэсний стандартыг мөрдөж ажиллана.
10.5.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын мал эмнэлгийн хяналтын улсын байцаагч хангамжийн байгууллагын үйл ажиллагаанд хяналт тавина.
10.6.Хангамжийн байгууллага нь үйлдвэрлэсэн, импортолсон эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн холбогдох баримт бичигт өөрчлөлт орсон тохиолдолд зах зээлд нэвтрүүлэхээс нэг сарын өмнө мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад мэдэгдэн, бүртгэлийг шинэчилсэн байна.
10.7.Хангамжийн байгууллагын байршил, барилга байгууламж, мэргэжлийн удирдлага, чанарын менежер өөрчлөгдсөн талаарх мэдээллийг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад тухай бүр мэдэгдэнэ.
10.8.Хангамжийн байгууллага нь үйлдвэрлэсэн, импортолсон, нийлүүлсэн эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийн жилийн тайланг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад тухайн оны 12 дугаар сарын 20-ны өдрийн дотор хүргүүлнэ.
10.9.Биобэлдмэлийн улсын нөөц бүрдүүлэх, хадгалах, тээвэрлэх, хэвийн хорогдол тооцох, биоаюултай хог хаягдлыг эгүүлэн татах, устгах журмыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
10.10.Гамшгийн болон онцгой нөхцөл байдал үүссэн тохиолдолд мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан байгууллага олон улсын чанарын шаардлага хангасан мал, амьтны гоц халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх вакциныг гадаад улсын үйлдвэрлэгчээс, эсхүл олон улсын байгууллагаас шууд болон дамжуулан худалдан авч болно.
10.11.Энэ хуулийн 10.2-т заасан хангамжийн байгууллагаас бусад хүн, хуулийн этгээд эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуур үйлдвэрлэх, импортлох, худалдах үйл ажиллагаа эрхлэхийг хориглоно.
11 дүгээр зүйл.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын үйлдвэр
11.1.Эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын үйлдвэр /цаашид "үйлдвэр" гэх/ гэж зориулалтын түүхий эд ашиглан стандарт, технологийн дагуу бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх тусгай зөвшөөрөл бүхий хуулийн этгээдийг ойлгоно.
11.2.Үйлдвэр нь дараах нийтлэг шаардлагыг хангасан байна:
11.2.1.үндэсний болон олон улсын стандартын шаардлага хангасан үйлдвэрлэлийн технологитой байх;
11.2.2.ариун цэвэр, эрүүл ахуйн шаардлага хангасан зориулалтын байр, тоног төхөөрөмжөөр хангагдсан байх;
11.2.3.үйлдвэрлэлийн зохистой дадлын шаардлага хангасан байх;
11.2.4.эмийн түүхий эдийг бүртгэлд бүртгүүлсэн байх;
11.2.5.бүтээгдэхүүний чанар, аюулгүй байдлыг бүрэн хариуцах чанарын хяналтын тогтолцоотой байх;
11.2.6.бүтээгдэхүүний цуврал бүрд хөндлөнгийн чанарын баталгаа гаргуулдаг байх;
11.2.7.бүтээгдэхүүний сав, баглаа боодол, шошго нь стандартын шаардлага хангасан байх.
11.3.Үйлдвэрт дараах үйл ажиллагааг хориглоно:
11.3.1.бүртгэлд бүртгэгдээгүй эмийн түүхий эд хэрэглэх;
11.3.2.чанарын шаардлага хангаагүй түүхий эдээр үйлдвэрлэл явуулах;
11.3.3.бүтээгдэхүүнийг эмийн бус бүтээгдэхүүнтэй нэг байр, шугам, дамжлагаар үйлдвэрлэх;
11.3.4.хуурамч, стандартын бус бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх;
11.3.5.мал эмнэлгийн байгууллагыг бүтээгдэхүүн худалдаалсан үр дүнгээр урамшуулах буюу түүнтэй адилтгах үйл ажиллагаанд оролцуулах.
11.4.Энэ хуулийн 10.2.1, 10.2.2-т заасан хуулийн этгээд нь хэрэглэгчийн захиалгын дагуу чанарын баталгаатай биобэлдмэлийг мал эмнэлгийн байгууллагын хяналтын доор зах зээлд нийлүүлнэ.
12 дугаар зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын ханган нийлүүлэх байгууллага
12.1.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын ханган нийлүүлэх байгууллага /цаашид "ханган нийлүүлэх байгууллага" гэх/ гэж гэрээний үндсэн дээр эмийн санд бөөнөөр ханган нийлүүлэх хуулийн этгээдийг ойлгоно.
12.2.Ханган нийлүүлэх байгууллага нь үйл ажиллагаандаа холбогдох стандартыг мөрдөнө.
12.3.Ханган нийлүүлэх байгууллага нь дараах нийтлэг шаардлагыг хангасан байна:
12.3.1.мэргэжлийн боловсон хүчний чадавхтай байх;
12.3.2.импортолсон, ханган нийлүүлсэн бүтээгдэхүүний чанар, аюулгүй байдлыг бүрэн хариуцах дотоод хяналтын тогтолцоотой байх;
12.3.3.эмнэлгийн хэрэгсэлд шалгалт тохируулга, баталгаажуулалт хийлгэсэн байх;
12.3.4.эмийн санд эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг ханган нийлүүлэхдээ цуврал бүрийн чанарын баталгааны нотлох баримтыг дагалдуулах.
12.4.Мал эмнэлгийн байгууллага нь бүртгэлд бүртгэгдсэн, чанарын баталгаатай эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг тусгай зөвшөөрөл бүхий үйлдвэрлэгч, импортлогчоос гэрээний үндсэн дээр худалдан авна.
12.5.Эмнэлгийн хэрэгслийг импортлох, ханган нийлүүлэхэд тухайн бүтээгдэхүүний техникийн болон чанарын баталгаажуулалтын баримт бичгийг хавсаргасан байна.
12.6.Ханган нийлүүлэх байгууллага нийлүүлсэн эмнэлгийн хэрэгслийн чанар, аюулгүй байдал, суурилуулалт, сургалт, засвар үйлчилгээ, тохируулгыг баталгаат хугацаанд бүрэн хариуцна.
12.7.Ханган нийлүүлэх байгууллагад дараах зүйлийг хориглоно:
12.7.1.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг тусгай зөвшөөрөлгүйгээр импортлох;
12.7.2.бүртгэлд бүртгэгдээгүй, чанарын баталгаагүй, шошгогүй, хүчинтэй хугацаа дууссан эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг нийлүүлэх;
12.7.3.мал эмнэлгийн байгууллагыг эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт худалдаалсан үр дүнгээр нь урамшуулах буюу түүнтэй адилтгах үйл ажиллагаанд оролцуулах;
12.7.4.хуурамч, эсхүл бүртгэлд бүртгэгдээгүй эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг импортлох, худалдах;
12.7.5.хадгалалт, түгээлт, ашиглалтын заавар, журам, стандарт зөрчих;
12.7.6.малчин, иргэнд эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг худалдах.
12.8.Мал эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийн шалгалт, тохируулга, баталгаажуулалттай холбогдсон энэ хуулиар зохицуулснаас бусад харилцааг Хэмжил зүйн тухай хууль болон бусад хууль тогтоомжоор зохицуулна.
Тайлбар: "эмнэлгийн хэрэгсэл" гэж мал, амьтны өвчин, эмгэгийг оношлох, эмчлэх, сувилах, сэргийлэх, бие махбодын бүтэц, үйл ажиллагааг хянах, орлох, сэргээн засах зорилгоор хэрэглэдэг мал эмнэлгийн болон эмийн үйлдвэрийн тоног төхөөрөмж, түүний дагалт эд зүйл, программ хангамжийг ойлгоно.
13 дугаар зүйл.Эмийн сан
13.1.Эмийн сан гэж эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг жижиглэнгийн үнээр худалдах үйл ажиллагаа эрхлэх хуулийн этгээдийг ойлгоно.
13.2.Эмийн сан нь үйл ажиллагаандаа холбогдох стандартыг мөрдөнө.
13.3.Эмийн санд эм барих эрх бүхий малын эмч, эсхүл мал эмнэлгийн эм зүйч ажиллана.
13.4.Эмийн сан нь үйлдвэр, ханган нийлүүлэх байгууллагаас эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг гэрээний үндсэн дээр худалдан авна.
13.5.Мал, амьтны эмчилгээ, үйлчилгээнд хэрэглэх хүний эм, эмнэлгийн хэрэгслийн жагсаалтыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
13.6.Мал эмнэлгийн байгууллага, эмийн сан нь энэ хуулийн 13.5-д заасан жагсаалтад орсон эм, эмнэлгийн хэрэгслийг тусгай зөвшөөрөл бүхий хүний эм, эмнэлгийн хэрэгслийн хангамжийн байгууллагаас гэрээний үндсэн дээр худалдан авна.
13.7.Эмийн сангийн үйл ажиллагаанд дараах зүйлийг хориглоно:
13.7.1.энэ хуулийн 13.3-т зааснаас бусад этгээдийг ажиллуулах;
13.7.2.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийн хадгалалт, шошго, тээвэрлэлт, түгээлтийн журам зөрчих;
13.7.3.жороор олгох эмийг жоргүйгээр, эсхүл стандартын бус жороор олгох;
Тайлбар: "мал, амьтны эмийн жор" гэж малын эмчээс эмийн санч, эм зүйч, эм найруулагчид хандан мал, амьтанд зориулан бэлтгэх, олгох, хэрэглэх аргыг заасан баримт бичгийг ойлгоно.
13.7.4.хуурамч, эсхүл бүртгэлд бүртгэгдээгүй эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтээр үйлчлэх;
13.7.5.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг хүнд хэрэглэхээр олгох;
13.7.6.тусламж, хандиваар болон төсвийн хөрөнгөөр нийлүүлсэн эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг үнэлэн худалдах.
14 дүгээр зүйл.Малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгч хүн, хуулийн этгээдэд хориглох зүйл
14.1.Малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгч хүн, хуулийн этгээдэд дараах зүйлийг хориглоно:
14.1.1.хуурамч, бүртгэлд бүртгэгдээгүй, чанарын баталгаагүй, хүчинтэй хугацаа дууссан эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийг худалдан авах, хэрэглэх;
14.1.2.зориулалтын бус газарт эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг хадгалах;
14.1.3.биобэлдмэл, жороор олгох эмийг малын эмчийн зөвшөөрөлгүй мал, амьтанд хэрэглэх.
15 дугаар зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг улсын хилээр нэвтрүүлэх
15.1.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг улсын хилээр нэвтрүүлэх хилийн боомтыг Засгийн газар тогтооно.
15.2.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагаас импортлох, экспортлох энгийн зөвшөөрлийг авна.
15.3.Энгийн зөвшөөрөлд эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын нэр, хэлбэр, тун, тоо хэмжээ, үйлдвэрлэгчийн нэр, улсын хилээр нэвтрүүлэх хугацаа, хилийн боомтыг заасан байна.
15.4.Гамшгийн болон онцгой нөхцөл байдал үүссэн үед бүртгэлд бүртгэгдээгүй эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг зайлшгүй шаардлагаар импортлох тохиолдолд Зөвлөлийн дүгнэлтийг үндэслэн мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын шийдвэрээр энгийн зөвшөөрөл олгоно.
15.5.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг импортлогч нь үйлдвэрлэгч, эсхүл түүний албан ёсны гэрээт борлуулагчтай, экспортлогч нь худалдан авагч байгууллагатай худалдааны гэрээ байгуулсан байна.
15.6.Тусламж, хандивын эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуур нь дараах шаардлагыг хангасан байна:
15.6.1.олон улсын стандартын шаардлага хангасныг нотолсон эрх бүхий байгууллагын тодорхойлолттой байх;
15.6.2.шинээр үйлдвэрлэгдсэн байх, нийлүүлэгдэх үед хоёр жилээс дээш хадгалах хугацаатай барааны хувьд гуравны хоёр нь өнгөрөөгүй, хоёр жил хүртэлх хадгалах хугацаатай барааны хувьд дөрөвний гурав нь өнгөрөөгүй байх;
15.6.3.шошго нь ерөнхий нэршил, хэлбэр, тун, тоо хэмжээ, цувралын дугаар, гарал үүслийн улсын нэр, үйлдвэрлэгчийн нэр, хадгалах нөхцөл болон хугацааны талаарх мэдээллийг агуулсан байх.
15.7.Тусламж, хандиваар эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуур хүлээн авахад тусламж, хандив үзүүлэгч болон хүлээн авагч хоёр тал гэрээ байгуулах бөгөөд гэрээнд дараах зүйлийг тусгана:
15.7.1.тээвэрлэлт, түгээлт, түүнд холбогдон гарах зардлыг хариуцах этгээд;
15.7.2.Гаалийн тариф, гаалийн татварын тухай хууль болон Нэмэгдсэн өртгийн албан татварын тухай хуульд заасны дагуу албан татвараас чөлөөлөгдөхөөр зааснаас бусад тусламж, хандивын бараанд ногдох татварыг хариуцах этгээд;
15.7.3.чанарын сорилт, баталгаажуулалттай холбогдон гарах зардлыг хариуцах этгээд, түүний үүрэг;
15.7.4.хүчинтэй хугацаа дууссан, чанарын шаардлага хангахгүй, ашиглах боломжгүй, иж бүрдэл дутуу тохиолдолд хилээр буцаан гаргах болон устгахтай холбогдон гарах зардлыг хариуцах этгээд, хоёр талын харилцан хүлээх үүрэг, хариуцлага.
15.8.Тусламж, хандиваар нийлүүлэх эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуур нь шаардлага хангасан тохиолдолд мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага импортлох энгийн зөвшөөрөл олгоно.
15.9.Тусламж, хандиваар нийлүүлэх эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг улсын хилээр нэвтэрсний дараа тусламж, хандивыг хүлээн авагч нь итгэмжлэгдсэн эрх бүхий лабораторид шинжилгээнд хамруулж чанарыг баталгаажуулна.
15.10.Тусламж, хандиваар нийлүүлэх эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг гаалийн болон нэмэгдсэн өртгийн албан татвараас чөлөөлөхөд бараа ачигдсан мэдээ, баримтыг тусламж, хандив үзүүлэгч талаас хүлээн авсан даруй хүлээн авагч дараах баримт бичгийг бүрдүүлэн мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллагад хүргүүлнэ:
15.10.1.татвараас чөлөөлөх тухай албан бичиг;
15.10.2.тусламж, хандив үзүүлэгч болон хүлээн авагч талын хооронд байгуулсан гэрээ;
15.10.3.тээврийн болон үнийн дагалдах баримт, баглаа боодлын жагсаалт, илгээгч байгууллагын тодорхойлолтын хуулбар.
15.11.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллага нь энэ хуулийн 15.10-т заасан баримт бичгийг хүлээн авч татвараас чөлөөлөх тухай албан бичгийг ажлын 5 өдөрт багтаан санхүү, төсвийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллагад хүргүүлнэ.
15.12.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг импортлох, экспортлоход дараах зүйлийг хориглоно:
15.12.1.энэ хуулийн 15.1-д заасны дагуу тогтоосноос өөр хилийн боомтоор нэвтрүүлэх;
15.12.2."Монгол Улсад үйлдвэрлэв" гэсэн шошготой эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг импортлох;
15.12.3.тусгай зөвшөөрөлгүй хуулийн этгээд импортлох;
15.12.4.энгийн зөвшөөрөлд заасан нэр, хэлбэр, тун, тоо хэмжээнээс илүү буюу өөр нэр төрлийн эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг улсын хилээр нэвтрүүлэх;
15.12.5.мал эмнэлгийн зориулалттай мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийг шуудангийн илгээмжээр хүлээн авах;
15.12.6.хадгалалт, тээвэрлэлтийн нөхцөл, горим зөрчсөн нь тогтоогдсон;
15.12.7.тусламж, хандиваар хуурамч, стандартын бус, хадгалалт, тээвэрлэлтийн шаардлага хангаагүй, хүчинтэй хугацаа дууссан эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг нэвтрүүлэх.
15.13.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг улсын хилээр нэвтрүүлэхтэй холбоотой энэ хуулиар зохицуулснаас бусад харилцааг Гаалийн тухай хуулиар зохицуулна.
16 дугаар зүйл.Мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийн зохицуулалт
16.1.Мал эмнэлгийн байгууллага нь мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийн худалдан авалт, ашиглалт, зарцуулалт, хэрэглээний тайланг хуульд заасан хугацаанд мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад бичгээр, эсхүл цахим хэлбэрээр ирүүлнэ.
16.2.Мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийн жилийн тайланг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага нь хуульд заасан хугацаанд эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллага, цагдаагийн төв байгууллагад бичгээр, эсхүл цахим хэлбэрээр хүргүүлнэ.
16.3.Мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийн худалдан авалт, ашиглалт, зарцуулалт, хэрэглээний явцад мал эмнэлгийн хяналтын улсын байцаагч хяналт тавина.
16.4.Мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийг хууль бусаар хэрэглэсэн, зарцуулсан тохиолдолд холбогдох хуулийн дагуу арга хэмжээ авна.
16.5.Мал эмнэлгийн байгууллагад хэрэглэсэн мал, амьтныг мэдээ алдуулах, өвдөлт намдаах, тайвшруулах эмийн орлого, зарлага, устгалын бүртгэл хөтлөх, зарцуулалтыг тайлагнах журмыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн Засгийн газрын гишүүн батална.
17 дугаар зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, тэжээлийн нэмэлтийн зөвшөөрөл олгох
17.1.Зөвшөөрлийн тухай хуулийн 8.1 дүгээр зүйлийн 12.12-т заасан тусгай зөвшөөрөл, 8.2 дугаар зүйлийн 11.4-т заасан энгийн зөвшөөрлийг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага тус тус олгоно.
17.2.Үйлдвэрлэх зөвшөөрөл хүсэгч нь Зөвшөөрлийн тухай хуульд зааснаас гадна дараах баримт бичгийг зөвшөөрөл хүссэн өргөдлийн хамт мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад ирүүлнэ:
17.2.1.үйлдвэрийн барилга, байгууламж, түүний зохион байгуулалт, хүний нөөцтэй холбогдох зохистой дадлын стандарт, техникийн зохицуулалтын шаардлагыг хангасан талаарх мал эмнэлгийн хяналтын улсын байцаагчийн дүгнэлт, нотлох баримт;
17.2.2.үйлдвэрлэлд ашиглах тоног төхөөрөмжийн үндсэн үзүүлэлт, аюулгүй ажиллагааны шаардлагыг хангасан тухай баримт бичиг.
17.3.Импортлох зөвшөөрөл хүсэгч нь Зөвшөөрлийн тухай хуульд зааснаас гадна дараах баримт бичгийг зөвшөөрөл хүссэн өргөдлийн хамт мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад ирүүлнэ:
17.3.1.хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээний хуулбар;
17.3.2.гадаад улсын ханган нийлүүлэгч байгууллагатай байгуулсан худалдааны гэрээ, итгэмжлэл, эсхүл албан ёсны төлөөлөл болохыг нотлох баримт;
17.3.3.үйлдвэрлэгч, эсхүл нийлүүлэгчийн олон улсын чанар, стандартын шаардлага хангасныг нотлох гэрчилгээ.
17.4.Энгийн зөвшөөрөл хүсэгч нь Зөвшөөрлийн тухай хуульд зааснаас гадна дараах баримт бичгийг зөвшөөрөл хүссэн өргөдлийн хамт мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад ирүүлнэ:
17.4.1.хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээний хуулбар;
17.4.2.үйлдвэрлэгч, эсхүл албан ёсны гэрээт борлуулагчтай байгуулсан худалдааны гэрээ;
17.4.3.бүтээгдэхүүн нь олон улсын чанар, стандартын шаардлага хангасныг нотлох гэрчилгээ;
17.4.4.бүтээгдэхүүний хүчинтэй байх хугацааны дөрөвний гурав нь дуусаагүй болохыг нотлох баримт;
17.4.5.бүтээгдэхүүний нэр, хэлбэр, тун, тоо хэмжээ, сав, баглаа боодол, үйлдвэрлэгчийн нэр, улсын хилээр нэвтрүүлэх хугацаа, хилийн боомтын талаарх мэдээлэл;
17.4.6.ачаа, тээврийн баримтын гаальд бүртгэгдсэн эх хувь, сав, баглаа боодлын дэлгэрэнгүй бүртгэл, нэхэмжлэлийн хуулбар, үйлдвэрлэгчээс олгосон гэрчилгээ.
17.5.Энгийн зөвшөөрөл нь олгосноос хойш 30 хоногийн хугацаанд хүчинтэй байна.
17.6.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага Зөвшөөрлийн тухай хуулийн 5.2 дугаар зүйлд заасан журмыг баримтлан зөвшөөрөл олгох асуудлыг хугацаанд нь шийдвэрлэнэ.
17.7.Тусгай болон энгийн зөвшөөрөлтэй холбогдсон энэ хуулиар зохицуулснаас бусад харилцааг Зөвшөөрлийн тухай хуулиар зохицуулна.
17.8.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, оношлуур хангамжийн талаар бүх шатны Засаг дарга нутаг дэвсгэрийнхээ хэмжээнд дараах чиг үүргийг хэрэгжүүлнэ:
17.8.1.мал, амьтны өвчинтэй тэмцэхэд шаардлагатай эм, эмнэлгийн хэрэгслийн нөөц бүрдүүлэх;
17.8.2.эм, биобэлдмэл, тэжээлийн нэмэлтийн зохистой хэрэглээний талаар соён гэгээрүүлэх, сургалт, сурталчилгааны ажлыг мэргэжлийн байгууллагатай хамтран зохион байгуулах.
Тайлбар: "эмийн зохистой хэрэглээ" гэж мал, амьтны эмийг өвчний оношид нийцүүлэн зааврын дагуу зохих тун, зориулалт, тогтоосон давтамжаар хэрэглэхийг ойлгоно.
ДӨРӨВДҮГЭЭР БҮЛЭГ
МАЛ, АМЬТНЫ ЭМ, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТИЙН ЗОХИСТОЙ ХЭРЭГЛЭЭ
18 дугаар зүйл.Бичил биетний тэсвэржилтээс сэргийлэх
18.1.Тэсвэржсэн бичил биетэнтэй тэмцэх, сэргийлэх арга хэмжээг хэрэгжүүлэхдээ хязгаарлах, орлуулах, хориглох, бүртгэлээс хасах зарчмыг мөрдлөг болгоно.
18.2.Бичил биетний тэсвэржилтээс сэргийлэх, тэсвэржсэн бичил биетнийг илрүүлэх, хянах үйл ажиллагаа нь эрсдэлийн үнэлгээнд суурилна.
Тайлбар: "бичил биетний тэсвэржилт" гэж ижил зүйлийн мэдрэмтгий бичил биетэнтэй харьцуулахад бичил биетний эсрэг эмийн тунг ихэсгэн хэрэглэсэн тохиолдолд үржсээр байх, эсхүл тогтвортой орших бичил биетний чадварыг ойлгоно.
18.3.Олон улсын жишгийн дагуу шаталсан сайжруулалтын аргад үндэслэсэн бичил биетний тэсвэржилтийн тандалт шинжилгээг итгэмжлэгдсэн лаборатори хэрэгжүүлнэ.
18.4.Бичил биетний тэсвэржилтийг тандах, сэргийлэх, тэмцэх үндэсний төлөвлөгөөг эрүүл мэндийн болон мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн Засгийн газрын гишүүн хамтран батална.
18.5.Бичил биетний тэсвэржилтийг тандах, сэргийлэх, тэмцэх жилийн төлөвлөгөөг үндэсний төлөвлөгөөнд үндэслэн мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга баталж, хэрэгжүүлнэ.
18.6.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага бичил биетний тэсвэржилтийн тандан судалгааны дүн, илэрцийн байдал, хэрэгжүүлж буй арга хэмжээний мэдээллийг холбогдох олон улсын байгууллагад тухай бүр хүргүүлнэ.
19 дүгээр зүйл.Мал, амьтны эмийн үлдцээс сэргийлэх
19.1.Мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллага мал, амьтны биед илрэх эмийн үлдцийн босго үзүүлэлт болон зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээнээс хэтэрсэн эмийн нэр, тоон үзүүлэлтийн лабораторийн шинжилгээний дүнд үндэслэн олон улсын удирдамжийг баримтлан хариу арга хэмжээг хэрэгжүүлнэ.
19.2.Мал, амьтны гаралтай хүнсний бүтээгдэхүүнд эмийн үлдцийг илрүүлэх, тодорхойлох, баталгаажуулахад олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн аргыг хэрэглэнэ.
19.3.Эмийн үлдцийг илрүүлэх, хэмжээг тодорхойлох, эрсдэлийг үнэлэх, хянах төлөвлөгөөг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
20 дугаар зүйл.Мал, амьтны эм, тэжээлийн нэмэлтийн зохистой хэрэглээний зохицуулалт
20.1.Мал, амьтны эрүүл мэндийн тухай хуулийн 28.1-д заасан байгууллага эмийн сэрэмжлүүлгийг өвчний зөв онош, эмийн зөв сонголт, тунгийн зөв сонголт, хэрэглээний зөв арга, цаг хугацааны зөв сонголт гэсэн зарчмыг баримтлан хэрэгжүүлнэ.
Тайлбар: "эмийн сэрэмжлүүлэг" гэж эмийн гаж нөлөөг илрүүлэх, үнэлэх, сэргийлэх үйл ажиллагааг ойлгоно.
20.2.Малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгч нь жоргүй олгох эмийг хэрэглэхдээ малын эмчээс зөвлөгөө, зааварчилгаа авна.
20.3.Мал, амьтныг өвчнөөс сэргийлэх, эмчлэх зориулалтаар хэрэглэх эмийг зааврын дагуу хэрэглэнэ.
20.4.Эмийг жороор олгох журмыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагын дарга батална.
20.5.Мал, амьтанд хэрэглэсэн эмийн гаж нөлөө болон бичил биетний тэсвэржилт, мал, амьтны биед үлдэц үүсгэдэг эмийн мэдээллийг мал эмнэлгийн тасаг бүртгэнэ.
20.6.Ханган нийлүүлэх байгууллага нь бичил биетний тэсвэржилт, мал, амьтны биед үлдэц үүсгэдэг эмийн орлого, зарлагын тайланг хагас жил тутамд мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал хариуцсан төрийн захиргааны байгууллагад ирүүлнэ.
20.7.Эм, тэжээлийн нэмэлтийг хэрэглэх явцад малын эмч нь эмийн сонголт, аюулгүй хэрэглээ, гаж нөлөө, хэрэглэх зааврыг багтаасан сэрэмжлүүлгийг малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгчид тайлбарлана.
20.8.Эмийн зохистой хэрэглээг хэвшүүлэх сургалт, сурталчилгааг мал эмнэлгийн байгууллага харьяалах нутаг дэвсгэртээ зохион байгуулна.
20.9.Малын эмч нь мал, амьтны эмчилгээнд хэрэглэсэн эмийн нэр, огноо, хэрэглэсэн тун, хэмжээний талаарх мэдээллийг тухай бүр тэмдэглэж, баримтжуулна.
20.10.Малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгч нь бүртгэлд бүртгэгдээгүй эм худалдан авах, хэрэглэхийг хориглоно.
20.11.Мал, амьтны эрдэс бодисын дутлыг тодорхойлох тандан судалгааг энэ хуулийн 20.12-т заасан байгууллагын захиалгаар сургалт, эрдэм шинжилгээний байгууллага таван жил тутамд бүсчлэн хийнэ.
20.12.Энэ хуулийн 20.11-д заасан тандан судалгааг үндэслэн мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллага эрдэс бодисын дутлыг нөхөх, хэрэглэх талаар зөвлөмж гаргана.
20.13.Малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгч нь энэ хуулийн 20.12-т заасан зөвлөмжийн дагуу шаардлагатай эрдэс бодисыг агуулсан эм, тэжээлийн нэмэлтийг хэрэглэнэ.
ТАВДУГААР БҮЛЭГ
ТӨРИЙН ХЯНАЛТ ШАЛГАЛТ
21 дүгээр зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурт тавих хяналт шалгалт
21.1.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын хяналт шалгалтыг аймаг, сум, нийслэл, дүүрэгт мал эмнэлгийн хяналтын улсын байцаагч, гаалийн улсын байцаагч хэрэгжүүлнэ.
21.2.Энэ хуулийн 21.1-д заасан улсын байцаагч нь эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын талаар гарсан хууль тогтоомж, захиргааны хэм хэмжээний актын биелэлтэд хяналт тавина.
21.3.Мал эмнэлгийн хяналтын улсын байцаагч нь Төрийн хяналт шалгалтын тухай хуулийн 10.9-д заасан нийтлэг бүрэн эрхээс гадна дараах эрх, үүргийг хэрэгжүүлнэ:
21.3.1.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг үйлдвэрлэх, импортлох, худалдах үйл ажиллагааны талаар хүн, хуулийн этгээдээс гаргасан санал, хүсэлтийг хянаж, дүгнэлт гаргах;
21.3.2.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын импортлох тусгай зөвшөөрлийг хүчингүй болгох, малын эмч, эм зүйчийн мэргэжлийн итгэмжлэлийг түдгэлзүүлэх, цуцлах үндэслэл, дүгнэлтээ холбогдох эрх бүхий байгууллага, албан тушаалтанд хүргүүлэх;
21.3.3.бүртгэлд бүртгэгдээгүй, сорилт, баталгаажуулалт хийгдээгүй, эсхүл олон улсын хэрэглээнээс хасагдсан эм, биобэлдмэл, ариутгал халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтийг зах зээлээс эгүүлэн татах саналыг эрх бүхий байгууллагад хүргүүлэх;
21.3.4.зөрчил гаргасан хуулийн этгээдийн үйл ажиллагааг зөрчлийг арилгах хүртэлх хугацаанд бүхэлд нь болон хэсэгчлэн зогсоох, давтан гаргасан бол үйл ажиллагаа эрхлэх тусгай зөвшөөрлийг цуцлах саналыг эрх бүхий байгууллагад хүргүүлэх;
21.3.5.жороор олгох эмийг дур мэдэн хэрэглэсэн бол тухайн хот айл, эрчимжсэн аж ахуйгаас мал, амьтан, тэдгээрийн гаралтай хүнсний түүхий эд, бүтээгдэхүүнийг нийтийн хэрэгцээнд нийлүүлэх эрхийг гурван сараар хязгаарлах;
21.3.6.эм, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлтээс дээж авах, чанарын шаардлага хангаагүй тохиолдолд эгүүлэн татах, устгах талаар дүгнэлт гаргах;
21.3.7.хангамжийн байгууллага стандартын шаардлага хангасан эсэхийг хянаж, дүгнэлт гаргах.
21.4.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын хангамжийн байгууллагын үйл ажиллагааг шалгах хяналтын хуудас, эрсдэлийн шалгуурыг мал, амьтны эрүүл мэндийн асуудал эрхэлсэн Засгийн газрын гишүүн батална.
ЗУРГАДУГААР БҮЛЭГ
ЭМ, ЭМНЭЛГИЙН ХЭРЭГСЭЛ, БИОБЭЛДМЭЛ, АРИУТГАЛ, ХАЛДВАРГҮЙТГЭЛИЙН БЭЛДМЭЛ, ЭМИЙН ТҮҮХИЙ ЭД, ТЭЖЭЭЛИЙН НЭМЭЛТ, ОНОШЛУУРЫН ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА
22 дугаар зүйл.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын мэдээлэл
22.1.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, эмийн түүхий эд, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын талаарх мэдээлэл нь оновчтой, зүй зохистой, үр дүнтэй хэрэглэх, хэрэглэгчдийн эрх ашгийг хамгаалахад чиглэсэн байна.
22.2.Зар сурталчилгаанд статистик мэдээ, эм судлалын үзүүлэлт, эмнэлзүйн судалгааны дүн, баримтыг ашиглахдаа эх сурвалжийг заавал тусгасан байна.
22.3.Бүх шатны Засаг дарга малын эмч, эм зүйч, малчин, амьтан маллагч, мал, амьтан өмчлөгчид эм зүйн мэргэжлийн сургалт, сурталчилгааг бие даан болон холбогдох байгууллагатай хамтран зохион байгуулна.
22.4.Эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг сурталчлахад Зар сурталчилгааны тухай хуулийн 13.4-т зааснаас гадна дараах зүйлийг хориглоно:
22.4.1.малын эмчийн зөвлөгөө, эмчилгээ, үйлчилгээг үгүйсгэх ойлголт төрүүлэх мэдээлэл өгөх;
22.4.2.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурыг ховор, чухал, цорын ганц, маш өндөр идэвхтэй, үр дүн нь бусад эмээс илүү, аюулгүй, гаж нөлөөгүй, шинэ эм, патентлагдсан гэж хэрэглэгчийг төөрөгдүүлэх;
22.4.3.эм, эмнэлгийн хэрэгсэл, биобэлдмэл, ариутгал, халдваргүйтгэлийн бэлдмэл, тэжээлийн нэмэлт, оношлуурын худалдан авалтад урамшуулал олгох буюу үнийн хямдрал үзүүлэх тухай нийтэд сурталчлах.
ДОЛДУГААР БҮЛЭГ
БУСАД ЗҮЙЛ
23 дугаар зүйл.Хууль зөрчигчид хүлээлгэх хариуцлага
23.1.Энэ хуулийг зөрчсөн албан тушаалтны үйлдэл нь гэмт хэрэг, зөрчлийн шинжгүй бол Төрийн албаны тухай хуульд заасан хариуцлага хүлээлгэнэ.
23.2.Энэ хуулийг зөрчсөн хүн, хуулийн этгээдэд Эрүүгийн хууль, эсхүл Зөрчлийн тухай хуульд заасан хариуцлага хүлээлгэнэ.
24 дүгээр зүйл.Хууль хүчин төгөлдөр болох
24.1.Энэ хуулийг 2024 оны 10 дугаар сарын 01-ний өдрөөс эхлэн дагаж мөрдөнө.
МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ДАРГА Г.ЗАНДАНШАТАР
Текст томруулах
A
A
A

Монгол Улсын хууль, тогтоомжийн албан бус англи орчуулгыг зөвхөн судалгаа шинжилгээ болон мэдээллийн зорилгоор ашиглах боломжтой. Үүнээс үүдэх хууль зүйн аливаа үр дагаврыг ХЗДХЯ, ХЗҮХ хариуцахгүй болно.

(2024-10-07-ны өдрийн орчуулга) Unofficial translation
LAW OF MONGOLIA
June 5, 2024 State Palace, Ulaanbaatar City
ON VETERINARY MEDICINES AND FEED ADDITIVES
CHAPTER ONE
GENERAL PROVISIONS
Article 1.Purpose of the law
1.1.The purpose of this Law is to regulate the relations related to approvals, registration, production, certification, trade, supply, usage, and control of veterinary medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, feed additives, and diagnostic devices.
Article 2.Legislation on veterinary medicines and feed additives
2.1.The legislation on veterinary medicines and feed additives shall consist of the Constitution of Mongolia, the Law on the Livestock and Animal Health, the Law on Control of Circulation of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, the Law on Metrology, the Law on Standardization, Technical Regulations and Accreditation of Conformity Assessment, the Law on Medicines and Medical Devices, the Law on Permits, this Law and other legislative acts issued in accordance with these laws.
2.2.If an international treaty to which Mongolia is a party stipulates otherwise than this Law, the provisions of the international treaty shall prevail.
Article 3.Principles for veterinary medicines and feed additives
3.1.The following principles shall be adhered to regarding veterinary medicines (hereinafter referred to as "medicines") and feed additives:
3.1.1.to enhance transparency, openness, and accountability in the pharmaceutical sector, and strengthen the comprehensive regulatory system for medicines;
3.1.2.to ensure accessibility and sustainability of medicines and medical devices;
3.1.3.to conduct the pharmaceutical sector's activities based on research and evidence, and accurately determine development trends;
3.1.4.to maintain a skilled and professional workforce in the pharmaceutical sector;
3.1.5.to implement appropriate practices in pharmaceutical supply organizations;
3.1.6.to support the domestic production of medicines, medical devices, and feed additives.
Article 4.Definition of the terms of the Law
4.1.The following terms used in this Law shall have the following meanings::
4.1.1."medicine" shall mean products, whether synthetic or derived from animals, plants, or minerals, with specific forms, doses, and quantities, proven through pharmacological, clinical, and other trials to prevent, diagnose, or treat diseases and conditions in livestock and animals;
4.1.2."biopreparations" shall mean what is specified in Article 4.1.8 of the Law on Medicines and Medical Devices;
4.1.3."disinfection preparations and antiseptic preparations" shall mean single or combined products with general or selective action used to inactivate or destroy microorganisms;
4.1.4."feed additives" shall mean single or multi-ingredient products used to support or regulate physiological functions in livestock and animals;
4.1.5."diagnostic devices" shall mean products with specific dosage, quantity, composition, unique characteristics, and active ingredients used for the prevention and diagnosis of diseases in livestock and animals, as well as for the analysis of livestock and animals, livestock and animal-derived raw materials, products, and environmental samples;
4.1.6."medical raw materials" shall mean what is specified in Article 4.1.36 of the Law on Medicines and Medical Devices;
4.1.7."active pharmaceutical ingredient" shall mean a biologically active compound, either single or combined, that is responsible for the therapeutic effect of the medicine;
4.1.8."medicinal supplementary substance" shall mean substances required to support the main action of the medicine, reduce adverse effects, mask or enhance taste and odor, shape the medicine, stabilize the formulation, and extend the shelf life and operational duration;
4.1.9."dispensing of medicine" shall mean what is specified in Article 3.1.12 of the Law on Health;
4.1.10."batch" shall mean the quantity produced in a single manufacturing process;
4.1.11."veterinary medicine registration" shall mean the activities related to the monitoring the quality, safety, and efficacy of medicines that have been proven to be suitable for prevention, diagnosis, and treatment based on pharmacological, toxicological, and other research, as well as the granting authorization for their use within the territory of Mongolia.
CHAPTER TWO
REGISTRATION AND CERTIFICATION OF MEDICINES, BIOPREPARATIONS, DISINFECTION PREPARATION, ANTISEPTIC PREPARATIONS, MEDICAL RAW MATERIALS, AND FEED ADDITIVES
Article 5.Veterinary medicine council and pharmacopoeia committee
5.1.A non-permanent Veterinary Medicine Council (hereinafter referred to as the "Council") with functions to support the implementation of policies to be followed by the state regarding the medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, and a Pharmacopoeia Committee shall be established next to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
5.2.Daily operations of the Council and the Pharmacopoeia Committee shall be managed by designated officials who will work within to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
5.3.The Council shall exercise the following powers:
5.3.1.to register, amend, and deregister medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives;
5.3.2.to review and make decisions on the results of trials and clinical studies for newly developed medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives;
5.3.3.to develop recommendations and opinions on the selection of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives for prevention, diagnosis, and treatment purposes;
5.3.4.to discuss the need for clinical trials for medicines, biopreparations, disinfection and antiseptic preparations imported and registered for the first time in Mongolia;
5.3.5.to develop proposals and recommendations on matters of the policy to be followed by the state regarding the medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, and submit them to the relevant state central administrative body;
5.3.6.to discuss annual reports of supply organizations with special permit and provide conclusions and recommendations;
5.3.7.to provide professional recommendations on drug alerts, safety, and potential risks;
5.3.8.to review the annual report of the pharmacopoeia committee.
5.4.The working procedures and composition of the Council shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
5.5.The Pharmacopoeia committee shall exercise the following powers:
5.5.1.to discuss and approve national and manufacturer's pharmacopoeia monograph for veterinary medicine;
5.5.2.to assign numbers to pharmacopoeia monograph;
5.5.3.to maintain a unified registry of pharmacopoeia monograph;
5.5.4.to make amendments to and publish the pharmacopoeia;
5.5.5.to annul pharmacopoeia monograph;
5.5.6.to provide professional advice and oversight in the development of pharmacopoeia monograph.
5.6.The costs associated with the activities of the Council and the Pharmacopoeia Committee shall be reflected in the annual budget proposal of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
5.7.The working procedures and composition of the Pharmacopoeia committee shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
Interpretation: The term "pharmacopoeia monograph" shall mean the mandatory document specifying the requirements, quality standards, and methods of analysis for medicines, the term "pharmacopoeia" shall mean the compilation of pharmacopoeia monographs, respectively.
Article 6.Registration of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives
6.1.The matters on the registration, amendment, and deregistration of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives in the Veterinary Medicine Registration (hereinafter referred to as the "Registration") shall be implemented by the Council.
6.2.The following medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be registered in the Registration:
6.2.1.all types of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives with purposes of prevention, diagnosis, and treatment, except those specified in Article 6.3 of this Law;
6.2.2.medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives with changes in dosage, form, packaging, composition, usage instructions, or production technology;
6.2.3.medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives provided through international loans, aid, or donations;
6.2.4.vitamins produced industrially for therapeutic dosages, and a formulation intended to support pharmaceutical treatment and for preventive purposes.
6.3.The following medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be excluded from registration:
6.3.1.samples for registration;
6.3.2.products used for research, analysis, or clinical trials;
6.3.3.products intended for exhibition or trade fairs;
6.3.4.medicinal supplementary substance;
6.3.5.radioactive substances and their preparations;
6.3.6.chemical reagents and all types of nutrient media;
6.3.7.dyes for laboratory use;
6.3.8.diagnostic devices;
6.3.9.nutritional feed additives.
6.4.Medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be registered for a period of 5 years, specifying the country of production, manufacturer, importer, active ingredients, form, dosage, intended use, and whether it will be issued under prescription or not.
6.5.Medicines required for use during disasters or emergencies shall be registered on an expedited basis for a period of one year.
6.6.The registration of newly developed domestically produced medicines shall be determined based on test and research reports and the conclusions of the competent authority.
6.7.In order to register domestically produced medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, the following documents shall be provided:
6.7.1.a copy of the special permit on production, the medical raw material registration certificate, an introduction to the manufacturing process, and production technology diagrams;
6.7.2.a pharmacopoeia monograph;
6.7.3.reports of the meeting of the council next to the veterinary scientific research organization in regards with the discussion of the research report;
6.7.4.test and accreditation results by the competent independent laboratories which made the test and trials;
6.7.5.detailed research reports and results on product's stability, adverse effects, interactions, toxicity or harmful effects, activity, safety, testing, and trials;
6.7.6.draft of the usage instructions.
6.8.For the registration of imported medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, the following documents shall be submitted along with certified Mongolian translations, and submitted materials will not be returned:
6.8.1.trade agreements and power of attorneys made with the manufacturer;
6.8.2.pharmacopoeia monograph;
6.8.3.manufacturer's introduction and documents proving that the manufacture complies with international standards and quality requirements;
6.8.4.test and accreditation results from the competent independent laboratories in the country of manufacture and in the importing country;
6.8.5.published monograph on pharmaceutical and clinical trials, analysis and research results on active agent, medicinal supplementary substance, and stability quality, research results on toxicity or harmful effects, activity, composition, safety, and interactions, and labels /to be certified in Mongolian and English/;
6.8.6.instructions for use to be written according to a certified model, including details on composition, chemical properties, usage instructions, contraindications, adverse/side effects, drug interactions, dosage, storage conditions, and warnings.
Interpretation: "adverse effects of medicine" shall mean negative reactions occurring during the administration of a medicine for the purpose of prevention, diagnosis, or treatment, as specified in the instructions.
6.8.7.samples;
6.8.8.registration certificate issued by the relevant competent authority of the country of origin;
6.8.9.certificate of origin;
6.8.10.for the registration of biopreparations, in addition to the documents listed above, an evaluation report from an international accredited reference laboratory.
6.9.Medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be registered in the registry once, specifying the country of manufacture, manufacturer, dosage form, and dosage for each item.
6.10.The Council shall decide within 1 month after receiving the required documents that meet the criteria specified in this Law and within 5 working days after receiving the requests to be processed on an expedited basis.
6.11.Registration shall be updated in the following cases:
6.11.1.if the changes made in the ownership type, jurisdiction, name, address, or origin of the manufacturer of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, or feed additives;
6.11.2.if the changes made in production technology, pharmacopoeia monograph, instructions for use, or dosage.
6.12.The registration number for medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall reflect information on origin, registration year, registration validity period, international drug classification, dispensing conditions, and personal identification number.
6.13.The registration shall be extended for a period not less than the initial duration from when it was first granted, based on the findings of the relevant competent authority authorized to conduct inspection or an accredited external laboratory, provided there is no breach of the validity period, conditions, or requirements of the registration.
6.14.If the registration period for medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, or feed additives is extended, the registration number shall remain the same.
6.15.Medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be deregistered in the following cases:
6.15.1.if the supplier does not submit a request for extension to the Council at least 2 months before the registration period expires;
6.15.2.if it has been determined by the competent authority that there has been a failure to comply with veterinary treatment and services, or causes an adverse effects, that negatively impact human and animal health, as well as the environment, and that pathogens have developed resistance to the respective medication;
6.15.3.if it has been established that the manufacturer has engaged in the fraudulent production of the medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, or feed additives.
6.16.If it is proven that the documents submitted for registration are fraudulent, the registration of the medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, or feed additives shall be invalidated.
6.17.The state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall maintain an electronic database of the registration and information related to medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives.
6.18.The procedures for creating and managing the electronic database specified in Article 6.17 of this Law shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
6.19.The costs related to the registration of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be reflected in the annual budget proposal of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
Article 7.Quality assurance of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives
7.1.In addition to the activities specified in Article 29.2 of the Law on Livestock and Animal Health, the National Veterinary Medicine Testing and Certification Laboratory shall undertake the following activities:
7.1.1.to provide recommendations related to the production, testing, and use of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives;
7.1.2.to conduct laboratory and field testing of newly introduced medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives for veterinary use;
7.1.3.to maintain, restore, validate, update, transfer, purchase, and establish reserves of standard substances to be used in laboratory monitoring, testing, and analysis, as well as strains of pathogens causing animals and livestock diseases in accordance with the relevant standards;
7.1.4.to prepare and submit quarterly reports on the testing and certification of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives to higher authorities.
7.2.When necessary, medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall be sent to internationally recognized reference laboratories for validation.
Article 8.Labeling for medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, and its requirements
8.1.The containers, packaging, labels, and markings of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives shall include the following information:
8.1.1.trade and international names;
8.1.2.form;
8.1.3.composition, dosage, volume, quantity;
8.1.4.manufacturer's name;
8.1.5.batch number;
8.1.6.instructions for use;
8.1.7.date of manufacture and expiration date;
8.1.8.storage and transport conditions;
8.1.9.registration number;
8.1.10.pharmacopoeia monograph number.
8.2.Articles 8.1.9 and 8.1.10 of this Law shall apply only to national manufacturers.
8.3.Labels and instructions for use of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives shall indicate the statement "For Veterinary Use Only".
8.4.Instructions for use of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives shall be written in Mongolian and include the following information:
8.4.1.manufacturer's name and official address;
8.4.2.trade and international names;
8.4.3.composition, dosage, and volume;
8.4.4.classification and mechanism of action;
8.4.5.indications for use;
8.4.6.methods for use;
8.4.7.side effects;
8.4.8.contraindications;
8.4.9.validation date/expiration date;
8.4.10.storage conditions;
8.4.11.withdrawal period;
8.4.12.warnings.
8.5.Changes to the containers, packaging, labels, markings, and certified instructions for use of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives shall be prohibited.
Article 9.Research and analysis of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, feed additives, and diagnostic devices
9.1.Newly developed medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices shall be validated based on pharmacy, pharmaceutical, toxicological, and other relevant research findings.
9.2.Research reports on new medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices shall be reviewed and made a conclusion by the meeting of the Academic Council of a veterinary academic or higher educational institution.
9.3.Prior to introducing a new diagnostic device into use, the supplying organization shall conduct comparative efficacy studies through the laboratory specified in Article 29.1 of the Law on Livestock and Animal Health.
9.4.The state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall oversee the execution of research and analysis activities through contracts and orders, and manage the implementation of the results thereto.
CHAPTER THREE
TRADE, SUPPLY, AND PERMIT OF MEDICINES, MEDICAL DEVICES, BIOPREPARATIONS, DISINFECTION PREPARATIONS, ANTISEPTIC PREPARATIONS, MEDICAL RAW MATERIALS, FEED ADDITIVES, AND DIAGNOSTIC DEVICES
Article 10.Organizations supplying medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices
10.1.Organizations involved in supplying medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices (hereinafter referred to as "supply organizations") shall adhere to the principle of providing veterinary institutions with accessible and reliable products that are registered and quality assured.
10.2.The following types of organizations shall be considered supply organizations:
10.2.1.manufacturers;
10.2.2.supply distributors;
10.2.3.veterinary pharmacies (hereinafter referred to as "pharmacies").
10.3.Organizations specified in Articles 10.2.1 and 10.2.2 of this Law may establish branches to sell medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices at wholesale prices.
10.4.Supply organizations shall implement proper practices and comply with national standards in their operations.
10.5.The state veterinary inspector from the state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall oversee the activities of supply organizations.
10.6.Supply organizations shall notify the state administrative body in charge of livestock and animal health issues if any changes made in the documentation for produced or imported medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives at least one month before their market release, and update the registration thereupon accordingly.
10.7.Supply organizations shall promptly notify the state administrative body in charge of livestock and animal health issues of any changes in location, facilities, professional management, or quality management personnel.
10.8.Supply organizations shall submit an annual report on their produced, imported, or supplied medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues by 20th of December of each year.
10.9.The procedures for establishing, storing, transporting, calculating normal losses of the national reserves of biopreparations, and withdrawing and disposing biohazardous waste shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
10.10.In the event of a disaster or emergency situation, the state administrative body in charge of livestock and animal health issues may directly or indirectly procure vaccines that meet international quality standards for the prevention of highly contagious livestock and animal diseases from foreign manufacturers or international organizations.
10.11.No individual or legal entity other than those specified in Article 10.2 of this Law shall be permitted to engage in the manufacture, importation, or sale of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, or diagnostic devices.
Article 11.Manufacture of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices
11.A manufacture of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices (hereinafter referred to as "manufacture") shall mean a legal entity with a special permit to produce products using designated raw materials in accordance with standards and technology.
11.2.The manufacture shall meet the following general requirements:
11.2.1.to have production technology that meets national and international standards;
11.2.2.to be equipped with the designated facilities and equipment that comply with hygiene and sanitation requirements;
11.2.3.to be met the requirements of good manufacturing practices;
11.2.4.to be registered the medical raw materials with the registry;
11.2.5.to have a quality control system that is fully responsible for the quality and safety of the products;
11.2.6.to obtain external quality certification for each product batch;
11.2.7.to ensure that product's packaging, labeling, and marking meet standard requirements.
11.3.The following activities shall be prohibited to the manufacture:
11.3.1.to use the medical raw materials that are not registered with the registry;
11.3.2.to conduct production with raw materials that do not meet quality standards;
11.3.3.to manufacture products on the same premises, lines, or processes as non-pharmaceutical products;
11.3.4.to produce counterfeit or non-standard products;
11.3.5.to give incentives to veterinary organizations based on the results of product sales or to involve them in similar activities.
11.4.Legal entities specified in Articles 10.2.1 and 10.2.2 of this Law shall supply quality-assured biopreparations to the market under the oversight of veterinary institutions according to customer orders.
Article 12.Supply distributors for medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices
12.1.A supply distributor for medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices (hereinafter referred to as "the supply distributor") shall mean a legal entity supplying them in whole to pharmacies based on the contracts.
12.2.The supply distributor shall comply with relevant standards in its operations.
12.3.The supply distributor shall meet the following general requirements:
12.3.1.to have qualified professional personnel;
12.3.2.to maintain an internal control system fully responsible for the quality and safety of imported and supplied products;
12.3.3.to ensure that medical devices undergo inspection, calibration, and certification;
12.3.4.to provide documentation proving quality assurance for each batch of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives when supplying them to pharmacies.
12.4.Veterinary institutions shall purchase medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, feed additives, and diagnostic devices from manufacturers or importers with special permits based on contracts.
12.5.When importing and supplying medical devices, technical and quality assurance documents shall be provided.
12.6.The supply distributor shall be fully responsible for the quality, safety, installation, training, maintenance, and adjustment of the medical devices supplied within the warranty period.
12.7.The following actions shall be prohibited for the supply distributor:
12.7.1.to import medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices without the necessary special permit;
12.7.2.to supply medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices those are failed to be registered, without quality assurance and labels, or of which validity date has expired;
12.7.3.to give incentives to veterinary organizations based on their sales of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives, or to involve them in similar activities;
12.7.4.to import or sell the counterfeit or unregistered medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, or feed additives;
12.7.5.to violate the storage, distribution, or usage instructions, procedures, or standards;
12.7.6.to sell medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives directly to herders or citizens.
12.8.Matters related to the inspection, adjustment, and certification of veterinary equipment that are not regulated by this Law shall be governed by the Law on Metrology and other relevant legislation.
Interpretation: "Medical devices" shall mean the equipment, accompanying items, and software used for diagnosing, treating, nursing, preventing livestock and animal diseases and conditions, monitoring bodily structure and functions, as well as for replacement and rehabilitation purposes in veterinary medicine and pharmaceutical production.
Article 13.Pharmacy
13.1.A pharmacy shall mean a legal entity engaged in the retail sale of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives.
13.2.The pharmacy shall comply with applicable standards in its operations.
13.3.A licensed veterinarian or veterinary pharmacist shall work at the veterinary pharmacy to operate.
13.4.The pharmacy shall purchase medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives from manufacturers or supply distributors based on contracts.
13.5.The list of human medicines and medical devices to be used for livestock and animal treatment and services shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
13.6.Veterinary organizations and pharmacies shall purchase medicines and medical devices listed in Article 13.5 of this Law, from the competent human medicine and medical device suppliers with special permits based on contracts.
13.7.The following activities shall be prohibited in the operation of the pharmacy:
13.7.1.to employ individuals other than those specified in Article 13.3 of this Law;
13.7.2.to violate procedures regarding the storage, labeling, transportation, and distribution of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives;
13.7.3.to dispense prescription medicines without a prescription or dispensing medicines based on non-standard prescriptions.
Interpretation: "Livestock and animal/veterinary medicine prescription" shall mean a document specifying the method of preparation, dispensing, and use of medicines for livestock and animals, issued by a veterinarian to a pharmacist, pharmaceutical technician, or dispenser.
13.7.4.to provide services with counterfeit or unregistered medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, or feed additives;
13.7.5.to dispense medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, or feed additives to be used by human;
13.7.6.to sell by pricing the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, feed additives, or diagnostic devices that were provided as aid, donations, or from budgetary funds.
Article 14.Prohibitions for herders, animal caretakers, and individuals or legal entities who own livestock or animals.
14.1.The followings shall be prohibited to herders, animal caretakers, and individuals or legal entities who own livestock or animals:
14.1.1.to purchase or use counterfeit, unregistered, non-quality-assured, or expired medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, and feed additives;
14.1.2.to store medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, or diagnostic devices in non-designated places;
14.1.3.to use biopreparations or prescription medicines on livestock and animals without the authorization of a veterinarian.
Article 15.Entering medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices across state borders
15.1.The Government shall designate the border crossing points for entering medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices.
15.2.Import and export ordinary permits shall be obtained from the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
15.3.The ordinary permit shall specify the name, form, dosage, quantity, manufacturer's name, entering period across the state border, and border crossing point for the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices.
15.4.In cases of disasters or emergencies, if it is essential to import unregistered medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, or diagnostic devices, an ordinary permit shall be issued by the decision of the relevant state administrative body in charge of livestock and animal health issues based on the recommendation of the Council.
15.5.Importers of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices shall have a commercial agreement made with the manufacturer or its authorized distributor, and exporters shall have a commercial agreement made with the purchasing organization.
15.6.The medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices under the aid or donation shall meet the following requirements:
15.6.1.to have a certificate/reference from the competent authority confirming their compliance with international standards;
15.6.2.for the goods that are newly manufactured and supplied, which possess a shelf life exceeding two years at the time of delivery, at least two-thirds of the shelf life shall be unexpired, for goods with a shelf life of two years or less, at least three-quarters of the shelf life shall be unexpired;
15.6.3.the label shall include information regarding the general name, form, dosage, quantity, batch number, name of the country of origin, name of the manufacturer, as well as details about storage conditions and expiration date.
15.7.For receiving medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices under the aid or donation, both the donor and the recipient shall enter into an agreement that includes the following provisions:
15.7.1.the party in charge of transportation, distribution, and related costs;
15.7.2.the party in charge of payment of taxes to be imposed on humanitarian and donated goods, except for those exempted under the Law on Customs Tariff and Customs Duties, and the Law on Value Added Tax;
15.7.3.the party in charge of the costs associated with quality testing and assurance, and its obligations;
15.7.4.in cases where the product has expired, does not meet quality standards, is unusable, or incomplete, the party in charge of the costs associated with returning the product across the border or disposing of it, and mutual obligations and liabilities to be undertaken by both parties.
15.8.If the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices, to be supplied under aid or donation, meet the required standards, the state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall issue an ordinary permit on importing.
15.9.After entering the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices to be supplied under the aid or donations across the national border, the recipient of the aid or donation shall have them tested in an accredited competent laboratory to verify their quality.
15.10.In order to obtain exemption from customs and value-added taxes for medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices to be supplied under the aid or donations, the recipient shall submit the following documents to the state central administrative body in charge of livestock and animal health issues as soon as they receive the shipment information and documents from the donor:
15.10.1.an official letter requesting tax exemption;
15.10.2.the agreement made between the donor and the recipient;
15.10.3.documents related to transportation and pricing, a list of packaging, and a copy of the donor organization's certification/reference.
15.11.The state central administrative body in charge of livestock and animal health issues shall submit the official letter requesting the tax exemption to the state central administrative body in charge of finance and budget issues within 5 working days upon receipt of the documents specified in Article 15.10 of this Law.
15.12.The following actions shall be prohibited in relation to the import and export of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices:
15.12.1.to enter them across the state border through a border crossing post other than those established under Article 15.1 of this Law;
15.12.2.to import the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices with labels of "Made in Mongolia";
15.12.3.to import by legal entities without special permits;
15.12.4.to enter the medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, or diagnostic devices that exceed or differ from the name, form, dosage, or quantity specified in the ordinary permit, across the state border;
15.12.5.to receive anesthetics, pain relievers, or tranquilizers intended for veterinary use via postal shipment;
15.12.6.it has been established that there has been a breach of the storage and transportation conditions;
15.12.7.to enter counterfeit, non-standard, non-compliant with storage and transportation requirements, or expired medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, or diagnostic devices under the aid or donations.
15.13.Relations other than those regulated by this Law regarding the entering of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices across the state border shall be governed by the Law on Customs.
Article 16.Regulation of anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals
16.1.Veterinary organizations shall submit reports on the procurement, usage, expenditure, and application of anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues within the timeframes specified by law, either in writing or electronically.
16.2.The annual report on the anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals shall be submitted by the state administrative body in charge of livestock and animal health issues to the state central administrative body in charge of health issues and the central police organization within the timeframes specified by law, either in writing or electronically.
16.3.The progress of the procurement, usage, expenditure, and application of anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals shall be overseen by the state veterinary inspectors.
16.4.Any illegal use or expenditure of anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals shall be resulted to take actions in accordance with the relevant laws.
16.5.The procedures for recording the income, expenditure, and disposal of anesthetics, pain relievers, and tranquilizers for livestock and animals used in veterinary organizations, as well as for reporting their expenditures shall be approved by the member of the Government in charge of livestock and animal health issues.
Article 17.Granting permits for medicines, medical device, and feed additives
17.1.A special permits specified in sub-paragraph 12.12 of Article 8.1 of the Law on Permits, and an ordinary permits specified in sub-paragraph 11.4 of Article 8.2 of the same law shall be issued by the state administrative body in charge of livestock and animal health issues respectively.
17.2.An applicant for a manufacturing permit shall submit the following documents along with their application to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues, in addition to those required by the Law on Permits:
17.2.1.a conclusion and supporting documents from a state veterinary inspector confirming the compliance with the standards and technical regulations of good manufacturing practices concerning factory buildings, facilities, their organization, and human resources;
17.2.2.documentation proving that the equipment used in production meets the essential performance and safety requirements.
17.3.An applicant for an import permit shall submit the following documents along with their application to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues, in addition to those required by the Law on Permits:
17.3.1.a copy of the legal entity's state registration certificate.
17.3.2.a trade agreement made with the foreign supplier organization, a power of attorney, or other documentation proving the official representation.
17.3.3.certification proving that the manufacturer or supplier meets international quality and standards requirements.
17.4.An applicant for an ordinary permit shall submit the following documents along with their application to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues, in addition to those required by the Law on Permits:
17.4.1.a copy of the legal entity's state registration certificate;
17.4.2.a trade agreement made with the manufacturer or an authorized distributor;
17.4.3.certification proving that the product meets international quality and standards requirements;
17.4.4.documentation proving that at least three-fourths of the product's shelf life is unexpired;
17.4.5.information on the product's name, form, dosage, quantity, container, packaging, manufacturer's name, entering period across the state border, and the border crossing points;
17.4.6.original customs registration documents for the shipment, detailed records of container and packaging, a copy of the invoice, and certification provided by the manufacturer.
17.5.An ordinary permit shall be valid for 30 days from the date of issuance.
17.6.The state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall decide on the issuance of permits in a timely manner, adhering to the procedures outlined in Article 5.2 of the Law on Permits.
17.7.Matters related to special and ordinary permits other than those regulated by this Law shall be governed by the Law on Permits.
17.8.The Governors at all levels shall implement the following functions regarding the supply of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations and diagnostic devices within their jurisdiction:
17.8.1.to maintain the stockpile of medicines and medical devices necessary for combating livestock and animal diseases;
17.8.2.to collaborate with professional organizations to organize public awareness, educational and promotional activities on the proper use of medicines, biopreparation, and feed additives.
Interpretation: "Proper use of medicines" shall mean administering livestock and animal medicines according to the diagnosis of the disease, in the appropriate dosage, for the intended purpose, and at the specified frequency.
CHAPTER FOUR
PROPER USE OF LIVESTOCK AND ANIMAL MEDICINES AND FEED ADDITIVES
Article 18.Prevention of microbial resistance
18.1.When implementing measures to combat and prevent microbial resistance, the principles of limitation, substitution, prohibition, and removal from registration shall be followed.
18.2.Activities related to the prevention of microbial resistance and the detection and monitoring of resistant microbes shall be based on risk assessments.
Interpretation: "Microbial resistance" shall mean the capacity of microorganisms to continue to proliferate or to exist stably when the dosage of antimicrobial agents is increased in comparison to sensitive microorganisms of the same species.
18.3.Microbial resistance testing based on a tiered improvement approach, in accordance with international standards, shall be carried out by an accredited laboratory.
18.4.A national plan for monitoring, preventing, and combating microbial resistance shall be jointly approved by the Members of the Government in charge of health issues and the livestock and animal health issues.
18.5.An annual plan for monitoring, preventing, and combating microbial resistance shall be approved and implemented by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues based on the national plan.
18.6.The state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall regularly report the results of microbial resistance monitoring studies, detection status, and implemented measures to the relevant international organizations.
Article 19.Prevention of medicine residues in livestock and animal
19.1.The state administrative body in charge of livestock and animal health issues shall implement corrective measures based on the laboratory analysis results regarding the threshold levels of medicine residues in livestock and animals and the names and quantitative measurements of medicines that exceed permissible limits, in accordance with international guidelines.
19.2.Recognized international methods shall be employed for the detection, identification, and confirmation of medicine residues in livestock and animal-derived food products.
19.3.The plan for detecting medicine residues, determining their levels, assessing risks, and implementing monitoring measures shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
Article 20.Regulation of proper use of veterinary medicines and feed additives
20.1.The organization specified in Article 28.1 of the Law on Livestock and Animal Health shall implement drug warnings based on principles of correct diagnosis of the disease, proper drug selection, accurate dosing, correct application methods, and appropriate timing.
Interpretation: "Drug warnings" shall mean the activities related to detecting, assessing, and preventing adverse drug effects.
20.2.Herders, animal caretakers, and owner of livestock or animals shall seek advice and instructions from a veterinarian when using non-prescription medications.
20.3.Medications to be used for the prevention and treatment of diseases in livestock and animals shall be administered according to instructions.
20.4.The procedures for issuing the prescription medication shall be approved by the Head of the state administrative body in charge of livestock and animal health issues.
20.5.Information on adverse effects of medications used on livestock and animals, microbial resistance as well as information on medicine originating residues in livestock and animals, shall be recorded by veterinary departments.
20.6.Supply distributor shall submit the reports on income and expenditure of microbial resistance and medicine originating residues in livestock and animals to the state administrative body in charge of livestock and animal health issues per semi-annually.
20.7.During the use of medicines and feed additives, veterinarians shall explain drug warnings including drug selection, safe use, side effects, and instructions for use to herders, animal caretakers, and owner of livestock or animals.
20.8.Training and awareness programs to promote proper medicine use shall be organized by veterinary organizations within their respective jurisdiction.
20.9.Veterinarians shall record and document details such as the name, date, dosage, and quantity of medicines used in livestock and animal treatment.
20.10.It shall be prohibited to herders, animal caretakers, and owners of livestock or animals from purchasing or using unregistered medicines.
20.11.Surveillance studies to determine mineral deficiencies in livestock and animals shall be conducted every five years by educational and academic institutions, commissioned by the organization specified in Article 20.12 of this Law.
20.12.Based on the surveillance studies specified in Article 20.11 of this Law, the state central administrative body in charge of livestock and animal health issues shall issue recommendations for addressing and supplementing mineral deficiencies.
20.13.Herders, animal caretakers, and owners of livestock or animals shall use medicines and feed additives containing the necessary minerals in accordance with the recommendations provided under Article 20.12 of this Law.
CHAPTER FIVE
STATE CONTROL AND INSPECTION
Article 21.Inspection of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices
21.1.The inspection of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices shall be carried out by state veterinary inspectors and state customs inspectors at the aimag, soum, the Capital city, and district levels.
21.2.The state inspectors mentioned in Article 21.1 of this Law shall oversee compliance with legislation and administrative normative acts related to medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices.
21.3.The state veterinary inspectors shall perform the following duties, in addition to the general powers specified in Article 10.9 of the Law on State Inspection:
21.3.1.to review and make a conclusion on the requests and suggestions issued by individuals and legal entities regarding the production, importation, and sale of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices;
21.3.2.to submit the grounds and conclusion on the revocation of special permits on importing for medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices, as well as the suspension or cancellation of professional certification/accreditation for veterinarians and pharmacists, to the relevant competent authorities and officials;
21.3.3.to submit their proposal on the withdrawal from the market of unregistered, untested, uncertified/unaccredited, or internationally banned medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives to the relevant competent authorities;
21.3.4.to suspend the activities of the legal entity that has committed violations in whole or in part until the violations are rectified, and if repeated, to submit a proposal to the relevant authority for the revocation of the special permit to engage in operation;
21.3.5.if prescription medications are misused, to restrict the rights of the respective households and intensive farms in that area to supply livestock, animals, and food raw materials and products derived from them to the public for a period of three months;
21.3.6.to take samples of medicines, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, and feed additives, and to draw conclusions to withdraw or destroy them in cases where they do not meet quality standards;
21.3.7.to inspect and evaluate whether supplying organizations meet standard requirements and make conclusions accordingly.
21.4.The inspection checklist for the operations of suppliers of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices, along with the risk assessment criteria, shall be approved by the Member of the Government in charge of livestock and animal health issues.
CHAPTER SIX
Article 22.Information of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices
22.1.Information regarding medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices shall be aimed to be accurate, appropriate, to be used effectively, and to protect the consumer rights.
22.2.When using statistical data, pharmacological indicators, clinical research findings, and evidence in advertising, the sources thereupon shall be clearly indicated.
22.3.Governors of all levels shall organize professional training and advertising related to pharmacy for veterinarians, pharmacists, herders, animal caregivers, and livestock and animal owners either independently or in collaboration with relevant organizations.
22.4.In addition to the prohibitions outlined in Article 13.4 of the Law on Advertising, the following shall be prohibited in the advertising of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices:
22.4.1.to provide information that suggests a denial of the need for veterinary advice, treatment, or services;
22.4.2.to mislead consumers by suggesting that medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices are rare, essential, unique, extremely effective, superior to other medicines, safer, without side effects, new, or patented;
22.4.3.to promote the provision of incentives or price discounts for the purchase of medicines, medical devices, biopreparations, disinfection preparations, antiseptic preparations, medical raw materials, feed additives, and diagnostic devices to the public.
CHAPTER SEVEN
MISCELLANEOUS
Article 23.Liability to be imposed on the violators
23.1.If the actions of a public official in violation of this Law do not constitute a nature of crime or violation, he/she shall be held accountable according to the Law on Civil Service.
23.2.Individuals or legal entities that violate this Law shall be held accountable under the Criminal Code or the Law on Violations.
Article 24.Entry into force date
24.1.This Law shall enter into force on October 1, 2024.
THE CHAIRMAN OF THE STATE GREAT KHURAL OF MONGOLIA ZANDANSHATAR.G