Нүүр
Хүчингүй эрх зүйн акт 
Сонсох / Сонгосон утга сонсох
Pdf
Word
ХэвлэхХууль зүй, дотоод хэргийн сайдын 2003 оны
165 дугаар тушаалын 3 дугаар хавсралт
МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ ЗҮЙ,
ДОТООД ХЭРГИЙН ЯАМ
ШҮҮХ, ХЭРЭГ БҮРТГЭХ, МӨРДӨН БАЙЦААХ
АЖИЛЛАГААНД ОРЧУУЛГЫН АЖИЛ ЭРХЛЭХ
ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРӨЛ
Дугаар ...
.............……………………………овогтой..…………………………………… нь
/Хаяг: ....………………………………………........................................................
............................................................................................................................/
шүүх, хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах ажиллагаанд орчуулгын ажил эрхлэх тусгай зөвшөөрөл олгох сонгон шалгаруулалтын шалгалтад орж тэнцсэн тул Монгол Улсын Хууль зүй, дотоод хэргийн сайдын 200 ... оны ... дугаар тушаалаар шүүх, хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах ажиллагаанд орчуулгын ажлыг ....................................................................... хэл дээр эрхлэх тусгай зөвшөөрлийг 200... оны ..дугаар сарын ...-ны өдрөөс эхлэн 3 жилийн хугацаагаар олгов.
ХУУЛЬ ЗҮЙ, ДОТООД
ХЭРГИЙН САЙД Ц.НЯМДОРЖ
200...оны …дугаар сарын …-ны өдөр
Сунгалт:
200… оны… дугаар сарын …-ны өдрөөс 3 жилийн хугацаагаар
орчуулгын ажил эрхлэх тусгай
зөвшөөрлийг сунгав.
ХУУЛЬ ЗҮЙ, ДОТООД
ХЭРГИЙН САЙД …………………
|
|
Орчуулгын ажил эрхлэх тусгай зөвшөөрлийн нөхцөл:
Гадаад хэлний болон хууль зүйн нэр томъёо, хэллэгийн зохих мэдлэгтэй, гурваас доошгүй жил аман болон бичгийн орчуулгын ажил эрхэлсэн буюу зохих дадлагатай иргэн сонгон шалгаруулалтад орно.
|
|
Сунгалт:
200… оны… дугаар сарын …-ны өдрөөс 3 жилийн хугацаагаар
орчуулгын ажил эрхлэх тусгай
зөвшөөрлийг сунгав.
ХУУЛЬ ЗҮЙ, ДОТООД
ХЭРГИЙН САЙД …………………
Сунгалт:
200… оны… дугаар сарын …-ны өдрөөс 3 жилийн хугацаагаар
орчуулгын ажил эрхлэх тусгай
зөвшөөрлийг сунгав.
ХУУЛЬ ЗҮЙ, ДОТООД
ХЭРГИЙН САЙД …………………
|
|
Орчуулгын ажил эрхлэх тусгай зөвшөөрлийн шаардлага:
Орчуулагч нь шүүх, хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах ажиллагаанд орчуулагчаар оролцохдоо хууль тогтоомж болон төрийн захир-гааны байгууллагын холбогдох байгууллагаас тогтоосон журмыг дагаж мөрдөх бөгөөд бусдын нөлөөнд автах, орчуулга хийсэн хөлснөөс бусад шан харамж, бэлэг сэлт нэхэх, дайлуулах, хэрэг бүртгэгч, мөрдөн байцаагч, шүүгч, прокурортой хууль бус холбоо тогтоох, үзүүлж буй үйлчилгээгээр түрүү барьж үйлчлүүлэгчийг дарамт шахалтад оруулахыг хориглоно.
Орчуулгын үйл ажиллагаа эрхлэх тусгай зөвшөөрлийн шаардлагыг зөрчсөн нь тусгай зөвшөөрлийг түдгэлзүүлэх, хүчингүй болгох үндэслэл болно.
|
|
|
|
|
